decrecer

Desde entonces el promedio de la vida ha estado decreciendo.	Since then the average length of life has been decreasing.
Sin datos disponibles, pero decreciendo (Lista Roja IUCN 2011)	No data available, but decreasing (Red List IUCN 2011)
Aproximadamente 80.000, la tendencia poblacional está decreciendo (Lista Roja IUCN 2011)	Approx. 80.000, population trend is decreasing (Red List IUCN 2011)
Para entender esto, el número de soluciones a su alcance está decreciendo.	To understand this, the number of solutions within your reach are decreasing.
Desconocido, pero la población se encuentra decreciendo (Lista Roja IUCN 2011)	Unknown, but numbers are declining (Red List IUCN 2011)
Desafortunadamente, el número de mujeres en el Parlamento está decreciendo.	Well, unfortunately the numbers of women in parliament is going down.
Vuestra densidad está de nuevo decreciendo y se están añadiendo nuevos chakras.	Your density is again deceasing and new chakras are being added.
En tercer lugar, están decreciendo nuestros yacimientos de gas.	Thirdly, our own deposits of gas are shrinking.
La tasa relativa de crecimiento (TRC) fue decreciendo con el tiempo.	The relative growth rate (RGR) declined over time.
En porcentaje del total, el número de órdenes manuales está decreciendo.	As a percentage of the whole, the number of manual orders is falling.
Desgraciadamente el número de ministras está decreciendo.	Unfortunately, the number of woman ministers is decreasing.
Pero la mayoría de las poblaciones está decreciendo de forma alarmante, como en Guyana Francesa.	But most populations are decreasing alarmingly, as in French Guyana.
También, los servicios del Domingo en la noche están gradualmente decreciendo y siendo eliminados.	Furthermore, Sunday evening services are gradually decreasing and being eliminated.
El número de trabajadores se redujo de 400.000 a 135.000, y sigue decreciendo.	The number of workers shrank from 400,000 to 135,000 and is still decreasing.
Los grados continuaron decreciendo hasta ahora, cuando ya no quedan grados.	The degrees continued to decrease until now when there are no degrees left.
Población silvestre Menos de 500 y decreciendo (Lista Roja IUCN 2011)	Less than 500, and the population is decreasing (Red List IUCN 2011)
Continuó decreciendo el número de solicitantes de asilo.	The number of asylum-seekers continued to fall.
Solo unos cientos y decreciendo (1999) (Lista Roja IUCN 2011)	Wild population Just a few hundred and decreasing (Red List IUCN 2011)
Pero, entretanto las tasas de crecimiento también en esta región están decreciendo.	However, in the meantime the growth rates are declining there, too.
Al mismo tiempo, la población rusa está decreciendo.	Meanwhile the Russian population is steadily decreasing.