decrecer

El valor de los activos decreció significativamente, especialmente en 2009.	The value of assets decreased significantly, notably in 2009.
En América y Europa el índice de respuesta decreció ligeramente.	In the Americas and Europe, the response rate decreased slightly.
En Europa, el mercado automotriz decreció 2%.	In Europe, the automotive market shrank by 2%.
La ira apareció en la mente y decreció allí por sí misma.	The anger arose in mind and it subsided there itself.
En esa misma década, sin embargo, el ahorro decreció de 7 a 4%.	In the same decade, however, savings fell from 7% to 4%.
En los cinco años desde Copenhague, el número absoluto de pobres decreció.	In the five years since Copenhagen, the absolute number of poor people has declined.
Los préstamos a Camboya han aumentado, y decreció la Asistencia Oficial al Desarrollo (AOD).	Loans to Cambodia have increased, and Official Development Assistance (ODA) has decreased.
Desde la era del racionalismo (1750), la ola astrológica decreció.	Since the age of rationalism (1750), however, astrology has declined in its influence.
El sector de servicios decreció como toda la economía.	The services sector shrank, in common with the rest of the economy.
Como resultado, el factor de ocupación decreció 1,2 puntos a 82,1%.	As a consequence, the domestic Brazil passenger load factor decreased by 1.2 points to 82.1%.
El agua rápidamente decreció a niveles normales dejándome en un edificio en ruinas.	The water rapidly subsided back to normal levels leaving me on a falling building.
El ingreso (por servicio local) de las 3 operadoras decreció en 1,5% en 2006.	The revenue of local service of these operators decreased 1.5% in 2006.
Y el río decreció.	And the river went down.
El valor de las exportaciones de la región decreció en un 16 por ciento en 1998.	Export values in the region decreased by 16 per cent in 1998.
Casas caras fueron adquiridas con solo un pequeño pago inicial, y ahora su valor decreció notablemente.	Expenses houses were acquired with only a small initial payment, and now its value decreased dramatically.
Se bañaron en sus aguas — y la pasión por riquezas mundanas y fama decreció en ellos.	They bathed in its waters—and a passion for worldly riches and fame decreased in them.
La fuerte corriente de los ríos decreció un día después, cuando ya el daño estaba hecho.	The strong river currents decreased a day later after the damage had occurred.
El crecimiento decreció en la década de 1960, con la población alcanzando su punto máximo en 1966.	Growth slowed in the 1960s, with the population reaching its all-time high in 1966.
El monto en sobrantes de efectivo que regresara a los bancos, decreció por más del 40%.	The amount of leftover cash returned to the bank has decreased by more than 40 percent.
El río decreció.	The river went down.