decrecer

Esto significa que la extensión del dial decrecería.	This means that the dial spread would decrease.
Si la población fuese suficientemente grande, la frecuencia decrecería e incluso podría llegar al 0%.	If the population is then large enough, the frequency will then decrease and eventually go down to 0%.
Eventualmente, los océanos se enfriarían gradualmente, así la evaporación decrecería y, por lo tanto, el suplemento de nieve para los continentes.	Eventually, the seas gradually cooled, so evaporation would decrease, therefore the snow supply for the continents would also decrease.
Excepto en temas muy concretos, pienso que el camino no es el reparto del tiempo de trabajo debido a que, entonces, la productividad decrecería y los recursos, que son escasos, se utilizarían ineficientemente.	Except in very specific sectors, I think the solution is not to further decrease the hours of labor, as it would rest productivity and scarce resources would be used inefficiently.
Los autores esperaban que la tensión psíquica de las pacientes decrecería con el tiempo, y los resultados confirman esa hipótesis: las tres pacientes estudiadas reaccionaron positivamente al tratamiento estacionario de seis meses, aunque cada psicoterapia exhibió su propio patrón de interacción.	The authors expected that the mental stress of patients would subside over time. The results confirmed their hypothesis: the three patients studied responded positively to the six-month residential treatment, each having her own psychotherapy interaction pattern.