decompress

Create a file foo with the decompressed content of README.gz.	Crea el archivo loquesea con el contenido descomprimido de README.gz.
During standard cardiopulmonary resuscitation, the chest is not manually decompressed.	Durante la reanimación cardiopulmonar estándar, el tórax no se descomprime manualmente.
Select where to place your decompressed files and click Next.	Elija donde colocar sus archivos descomprimidos y haga click en Siguiente.
Well, he's decompressed, but he's got a bad contusion.	Bueno, está descomprimido... pero tiene una mala contusión.
The file SETUP.ZIP, once decompressed, contains the rogueware detected as Adware/DataProtection.	El archivo SETUP.ZIP, una vez descomprimido, contiene el falso antivirus detectado como Adware/DataProtection.
The flow of the video gets decompressed and goes into the buffer.	El flujo del video es descomprimido y luego va al búfer.
The spinal canal and cervical nerves are decompressed without manipulating the discs.	Se descomprime el canal medular y los nervios cervicales sin manipular los discos.
The decompressed code and strings sections are XORed with 0x01.	Las secciones de código y cadenas de texto descomprimidas están codificadas con XOR 0x01.
As needed, the cord was decompressed and freed from various scar-tissue impingements.	Como necesitado, la cuerda fue descomprimida y fue libertada de varias intrusiones de cicatriz-tejido.
I've, uh, started him on steroids, but I believe he needs to be decompressed.	He comenzado con esteroides, pero creo que necesito ser descomprimido.
I think I've decompressed. My word salad days have wilted.	Mis días de ensalada de palabras se marchitaron.
After the download file has been decompressed, the update program [RTR-5W Update Ver.1.61 (Jun/2008.	Una vez descomprimido el archivo de descarga, el programa de actualización [RTR-5W Update Ver.1.61 (Jun/2008.
Once again, more benefits were obtained by patients who were decompressed sooner after injury.	Una vez más, más beneficios fueron obtenidos en pacientes que fueron descomprimidos más pronto después de herida.
Archive files have to be decompressed using commonly available zip programs such as IZArc or WinZip.	Ficheros de archivos tienen que ser descomprimidos usando los comúnmente disponibles programas zip como IZArc o WinZip.
If your cushions are foam inserts, its possible that they have decompressed over time.	Si tus cojines están hechos con inserciones de espuma, es posible que se hayan descomprimido con el tiempo.
As the files reach the recipient, they are decompressed and automatically stored in their original formats.	A medida que los archivos llegan al destinatario, se descomprimen y se almacenan automáticamente en sus formatos originales.
During transcoding the encoded signal is decompressed and codified again into different formats and qualities.	Durante la transcodificación se descomprime la señal codificada y después se codifica de nuevo a los diferentes formatos y calidades.
Have you ever encountered errors while extracting files from a RAR archive that says, archive cannot be decompressed completely.	Alguna vez has encontrado errores al extraer archivos de un archivo RAR que dice, archivo no se puede descomprimir completamente.
Specify the destination folder for the decompressed file, and continue the installation by following the directions as they appear.	Indique la carpeta de destino para el archivo descomprimido y continúe la instalación siguiendo las instrucciones a medida que aparezcan.
Append the decompressed content of README.gz to the end of the file foo. (If it does not exist, create it first.)	Agrega el contenido descomprimido de README.gz al final del archivo loquesea (si no existe, primero lo crea)