decompensated

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Invirase/ritonavir is contraindicated in decompensated liver disease (see section 4.4).	Invirase/ritonavir está contraindicado en la enfermedad hepática descompensada (ver sección 4.4).
People with decompensated (unstable) liver cirrhosis should not take telaprevir.	Las personas con descompensada (inestable) cirrosis hepática, no deben tomar simeprevir.
People with decompensated (unstable) liver cirrhosis, should not take boceprevir.	Las personas con cirrosis hepática descompensada (inestable) no deben tomar boceprevir.
People with decompensated (unstable) liver cirrhosis should not take telaprevir.	Las personas con cirrosis hepática descompensada (inestable), no deberían tomar telaprevir.
It is contraindicated in patients with decompensated cirrhosis of the liver.	Este esquema está contraindicado en pacientes con cirrosis hepática descompensada.
If you have advanced decompensated (uncontrolled) liver disease.	Si presenta una enfermedad hepática avanzada descompensada (no controlada).
Invirase/ritonavir is contraindicated in patients with decompensated hepatic impairment (see sections 4.3 and 4.4).	Invirase/ritonavir está contraindicado en pacientes con insuficiencia hepática descompensada (ver secciones 4.3 y 4.4).
The safety of tenofovir in patients with decompensated liver disease is being studied.	Se está estudiando la seguridad de tenofovir en pacientes con enfermedad hepática descompensada.
This is referred to as chronic decompensated tinnitus.	A este tinitus se le conoce como tinitus crónico descompensado.
Interferon is contraindicated in patients with decompensated cirrhosis.	El empleo de IFN está contraindicado en los pacientes con cirrosis descompensada.
A priori a very decompensated battle.	A priori una batalla muy descompensada.
It is also forbidden to prescribe medication with existing endocrine pathologies, including diabetes mellitus (decompensated), hyperthyroidism.	También está prohibido recetar medicamentos con patologías endocrinas existentes, incluyendo diabetes mellitus (descompensada), hipertiroidismo.
This occurs in 10% of patients and is what is known as decompensated cirrhosis.	Esto se da en un 10 % de enfermos y es lo que se conoce como cirrosis descompensada.
In patients with decompensated liver disease or cirrhosis, treatment cessation is not recommended (see section 4.4).	En pacientes con enfermedad hepática descompensada o cirrosis, no se recomienda suspender el tratamiento (ver sección 4.4).
Ritonavir should not be given as a pharmacokinetic enhancer to patients with decompensated liver disease.	No se debe administrar ritonavir como potenciador farmacocinético en aquellos pacientes que tengan descompensada la función hepática.
Liver flares are especially serious, and sometimes fatal in patients with decompensated liver disease.	Los brotes hepáticos son especialmente graves, y a veces pueden provocar la muerte, en pacientes con enfermedad hepática descompensada.
There was no association between having consulted a doctor in the previous year and decompensated blood pressure values.	No hubo asociación entre haber consultado el médico en el último año y cifras tensionales descompensadas.
In patients with decompensated liver disease and liver transplant recipients, treatment cessation is not recommended.	No se recomienda la interrupción del tratamiento en pacientes con enfermedad hepática descompensada y en receptores de transplante hepático.
Patients with cirrhosis with decompensation There are no efficacy and safety data in patients with decompensated cirrhosis.	Pacientes con cirrosis con descompensación No hay datos de eficacia y seguridad en pacientes con cirrosis descompensada.
Renal toxicity is an important feature of the safety profile of adefovir dipivoxil in patients with decompensated liver disease.	La toxicidad renal es un aspecto importante del perfil de seguridad de adefovir dipivoxil en pacientes con enfermedad hepática descompensada.