Possible Results:
decomisar
Si son de uso lícito, se decomisarán cuando el delito sea intencional. | If they may legally be used, they shall be forfeited if the crime was intentional. |
En los casos en que proceda, los Estados congelarán y decomisarán los bienes de personas naturales o jurídicas involucradas en la trata de personas. | States shall, in appropriate cases, freeze and confiscate the assets of individuals and legal persons involved in trafficking. |
Se ordenará el cierre de los locales que hayan sido abiertos para los fines de la prostitución o la incitación a la fornicación y se decomisarán todos los muebles y efectos que contengan (Ley contra la prostitución, art. | Premises that have been opened for prostitution or incitement to fornication shall be ordered closed and all furniture and furnishings therein shall be confiscated (Anti-Prostitution Act, art. |
Vendedores ambulantes de las principales avenidas fueron desalojados por la Intendencia de Montevideo y les advirtieron que la próxima vez decomisarán la mercadería. | Street Vendors of the main avenues were evicted by the Municipality of Montevideo who warned them that the next time their merchandise will be confiscated. |
Además, se había establecido en 2001 un nuevo sistema especial de decomiso, que trasladaba parcialmente la carga de la prueba al demandado y permitía que se decomisaran los bienes del demandado a menos que éste aportara pruebas de su origen lícito. | In addition, a new special system of confiscation had been established in 2001, shifting the burden of proof in part to the defendant and allowing the defendant's property to be confiscated unless he or she proved the lawful origin of the property. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.