decodificar

to decode

La información se decodifica solo cuando llega a nuestro servidor.	The information is decoded only when it gets to our server.
La fluidez de la reproducción depende de decodifica vídeo' capacidad.	The fluency of playback depends on video decodes' capability.
Codifica y decodifica los datos usando una clave criptográfica.	Encodes and decodes data using a cryptographic key.
SheerVideo encodifica y decodifica cuasi instantáneamente, más rápido que el tiempo real.	SheerVideo encodes and decodes nearly instantaneously, faster than real time.
El 614R decodifica las señales ópticas reconvirtiendo a una señal DVI.	The 614R decodes the optical signals by reconverting to a DVI signal.
El reloj de Galleon recibe la señal y la decodifica.	The Galleon Clock receives the signal and decodes it.
El 616R decodifica las señales ópticas a señales DVI dual link.	The 616R decodes the optical signals to dual link DVI signals.
Esta utilidad decodifica todo el texto URL codificado de las celdas seleccionadas.	This utility decodes all URL-encoded text in your selected cells.
Es la manera en que el cerebro decodifica tu realidad.	It is the way your brain decodes reality.
Usado cuando se decodifica de archivo múltiple de PNG o JPEG.	Used when decoding from multiple PNG or JPEG files.
Llama a la función de Javascript unescape, que decodifica todos los caracteres codificados.	Calls the unescape Javascript function, which decodes every encoded character.
Guerlain decodifica las aspiraciones humanas y crea para ellos un concentrado de ideal.	Guerlain decodes men's aspirations and creates for them a concentrate of ideal.
Hay silencio cuando me hablan hasta que mi cerebro lo decodifica.	There's silence when you speak to me until my brain's decoded it.
El proxy web del Respondedor en línea decodifica y comprueba la solicitud.	The Online Responder Web proxy decodes and verifies the request.
Codifica y decodifica mediante contraseña tus datos privados con un clic [Más info]	Encode and decode password your private data in one click [More info]
El 633 también decodifica y muestra datos de grupos de datos RDS / RBDS.	The 633 also decodes and displays data from RDS/RBDS data groups.
Especifica parámetros adicionales cuando se decodifica con XviD.	Specify additional parameters when decoding with Xvid.
Bueno, ¿qué crees que lo decodifica?	Well, what do you think it decodes?
Lee el contenido JSON y luego lo decodifica en el formato UTF-8.	It reads the JSON content and then decodes it into the UTF-8 format.
Una red de Kriptón decodifica las instrucciones de este cósmico banco de datos.	A network of Krypton to decode the instructions of this cosmic data bank.