declarar

En este programa declaro dos cadenas globales: Str1 y Str2.	In this program I declare two global strings: Str1 and Str2.
Mi unidad usa valores diferentes como declaro en el esquema.	My unit uses slightly different values as stated in the schematic.
En nombre de [nombre de la compañía aérea] declaro que:	On behalf of [name of air carrier] I declare that:
De nuevo el Presidente declaro que estaba atado por las reglas.	Again, the President declared he was bound by the rules.
Ahora declaro que usted pertenece a este lugar.	Now I declare that you belong to this place.
El estado de Nevada, yo os declaro marido y mujer.	By the state of Nevada, I now pronounce you husband and wife.
Como capitán de la nave, nos declaro marido y mujer.	As captain of this ship, I now declare us man and wife.
En ese caso, Os declaro marido y mujer.	In that case, I declare you man and wife.
Si me declaro culpable, me dan 3 años y un día.	If I am guilty, give me 3 years and one day.
¿Qué pasa si no declaro dinero por encima de $ 10,000?	What happens if I don't declare money over $10,000?
En nombre de la ley, los declaro marido y mujer.	In the name of the law, I declare you man and wife.
Me declaro a favor de una Europa social.	I declare myself in favour of a social Europe.
Hombres, yo os declaro que hemos terminado nuestra obra.	Men, I declare to you that we have finished our work.
Si La respuesta a mi pregunta, declaro, es un conocimiento especial.	Yes The answer to my question, I declare, is special knowledge.
Con este vino, los declaro marido y mujer.	With this wine, I pronounce you man and wife.
Por tanto, declaro que he votado a favor de la resolución.	I therefore declare my vote in favour of the resolution.
En nombre de [nombre de la entidad] declaro que:	On behalf of [name of entity] I declare that:
La ciudad de Detroit declaro bancarrota en 2013.	The City of Detroit declared bankruptcy in 2013.
La cuestión es que declaro a esta mujer culpable.	The point is I declare this woman guilty.
Mira, si supiera que me declaro este fin de semana,	Look, if she knew I was proposing this weekend,