declarative

Translator
Examples

En este episodio nos enfocaremos en declarative authorization que es una de las soluciones más avanzadas.	This episode will focus on declarative authorization which is one of the more advanced solutions.
Antes de avanzar sin embargo, necesitamos hacer un cambio más debido a que declarative authorization no conoce como nuestros roles son definidos.	Before we go any further though we'll need to make one other change as declarative authorization doesn't know how our roles are defined.
En Minregionstroy sugirió una llamada declarative principio, de modo de iniciar la construcción y trabajos preparatorios que el contratista deberá presentar a la inspección de la capacidad de control de la declaración del estado arquitectónico de los primeros.	In Minregionstroy suggested a so-called declarative principle of beginning the preparatory and construction work that the contractor must submit to the inspection of state architectural-building control declaration on them early.
Declarative Sentence (Oración declarativa) Las oraciones declarativas se usan para formar afirmaciones.	Declarative Sentence Declarative Sentences are used to form statements.
Hace algunos episodios estudiábamos Declarative Authorization que si bien es un excelente plugin de Rails puede ser un poco pesado para sitios web más simples.	While it is an excellent authorization plugin for Rails it can be a little heavy for simpler sites.
Declarative authorization provee una solución pura y poderosa para la autorización en aplicaciones Rails y solo hemos rasgado la superficie en cuanto lo que podemos hacer.	Declarative authorization provides a neat, powerful solution for authorization in Rails applications and we've only really scratched the surface of what it can do.
Declarative Authorization provee su propio DSL para definir roles y permisos y así es como lo usaremos para definir los permisos para el usuario admin.	Declarative Authorization provides its own DSL for defining roles and permissions and this is how we'll use it to define the permissions for the admin user.
Declarative authorization está disponible como una gema de Gemcutter por lo que el primer paso que debemos tomar es obtenerla y agregar una referencia en el archivo /config/environment.rb de nuestra aplicación.	Declarative authorization is available as a gem from Gemcutter so the first step we need to take is to add a reference to it in our application's /config/environment.rb file.
Después de escribir el Railscast sobre Declarative Authorization Ryan Bates buscó una solución alternativa y, como no encontró ninguna, decidió implementar la suya propia, CanCan, tratando de mantenerlo todo lo más sencillo posible.	After writing the Railscast on Declarative Authorization Ryan Bates looked for an alternative solution and, failing to find one that suited his needs, decided to write his own, CanCan.
Las oraciones declarativas (Declarative Sentence) consisten de un sujeto (subject) y un predicado (predicate).	Declarative sentences consist of a subject and a predicate.
En este episodio trabajaremos con la misma aplicación sencilla de blog que utilizamos en el episodio sobre Declarative Authorization.	In this episode we'll be working with the same basic blog application that we used in the Declarative Authorization episode.