declarar

Popularity

3,000+ learners.

Esto resultó en treinta y nueve mundos declarandose en rebelión contra el universo.	This resulted in thirty nine worlds declaring rebellion against the universe.
Ése el el sistema que ahora está declarándose en bancarrota.	That is the system that is going bankrupt now.
La única forma en que obtendrá el crédito es declarándose culpable.	The only way he's gonna get the credit is to plead guilty.
El Budismo es la religión más grande con cerca del 33% de la población declarándose Budistas.	Buddhism is the largest religion with about 33% of the population declaring themselves Buddhist.
El ex Primer Ministro respondió a este cambio de circunstancias declarándose en huelga de hambre.	The former Prime Minister responded to this change of circumstance by initiating a hunger strike.
Si el acusado sigue declarándose inocente, el juez fijará una fecha para el juicio.	If the defendant still pleads not guilty, the judge will set a court date for trial.
Isaac de alguna forma supo verificar la identidad del hijo entrando declarándose ser Esaú.	Isaac knew somehow to check the identity of the son who entered claiming to be Esau.
El actor nos sorprendió con su amor y pasión por la naturaleza, declarándose fan de Loro Parque.	The actor has astonished us with his love and passion for nature, declaring himself a fan of Loro Parque.
Declarándose inocente, Hamad Al-Naqi dijo que las actualizaciones fueron escritas por alguien que hackeó su cuenta de Twitter.	Pleading innocent, Hamad Al-Naqi said the posts were written by someone who had hacked his Twitter account.
Alcanzó la categoría de Municipio Libre y apoyó la causa gibelina declarándose a favor de Federico II de Suevia.	It became free Comune and supported the Ghibelline cause being on Federico II of Svevia's side.
Hoy a las 7:10 de la mañana un hombre llamaba a la policía declarándose autor del apuñalamiento de su esposa	Today at 7:10 am a man called the police and said that he'd stabbed his wife.
Para suspender nuestras propias legislaturas y declarándose investido de poder para legislar por nosotros en todos los casos que sea.	For suspending our own Legislatures, and declaring themselves invested with power to legislate for us in all cases whatsoever.
Su construcción comenzó el año 1.580 y se concluyó en 1612 declarándose Monumento Nacional el 31 de enero de 1945.	Construction began the year 1.580 and concluded at 1612 declared a national monument the 31 in January of 1945.
Aunque Televisa ha negado cualquier vínculo con el grupo, declarándose ajena a los hechos, las evidencias indican otra cosa.	Although Televisa has denied any link to the group, declaring itself unaware of the events, the evidence indicates the contrary.
Ales Bialiatski sostuvo que continúa declarándose inocente y que no tiene nada que agregar a sus declaraciones previas.	Ales Bialiatski declared that he continues to plead not guilty and that he has nothing to add to his previous declarations.
Pero a la pareja le costaba pagar las cuentas y terminaron declarándose en bancarrota y perdiendo su Dodge Stratus.	But the couple struggled to pay their bills and they ended up having to declare bankruptcy and losing their Dodge Stratus.
En otras palabras, están declarándose en quiebra y en situación de ruina por fuerza mayor, pero se niegan a abandonar las instituciones que detentan.	In other words, they are declaring force majeure and bankruptcy but refuse to leave the premises.
Como resultado, su agresor terminó declarándose culpable y fue condenado a 20 años de prisión sin la posibilidad de acceder a la libertad condicional.	As a result, their attacker ended up pleading guilty and was sentenced to 20 years in prison without the possibility of parole.
La Cámara Federal de La Plata, conforme sentencia certificada cuya copia adjunto, rechazó esta presentación declarándose incompetente.	According to a certified judgement, a copy of which I attach, the Federal Court of La Plata rejected this presentation, declaring itself incompetent.
El pueblo, víctima por tanto tiempo del egoísmo monárqui- co, creyó librarse de él para siempre declarándose a sí mismo soberano.	The nation, so long a victim of monarchical selfishness, thought to deliver itself for ever by declaring that it alone was sovereign.