declarar

Los autores declaran que no tienen ningún conflicto de intereses.	The authors declare that they have no conflict of interest.
Las Escrituras también declaran que Él fue tentado (Hebreos 2:18; 4:15).	The Scriptures also declare He was tempted (Hebrews 2:18; 4:15).
Las Escrituras también declaran que ellos ministran en diferentes maneras.	The Scriptures also declare that they minister in other ways.
Los autores declaran que no hay conflictos de interés.	The authors declare that there are no conflicts of interest.
En esos pasajes que declaran la necesidad universal de la regeneración.	In those passages that declare the universal necessity of regeneration.
Los participantes declaran que los seres autores de sus obras.	The participants declare that beings authors of their works.
Más de 120.000 familias se declaran en quiebra cada mes.	More than 120,000 families are filing for bankruptcy every month.
Ambos autores declaran que no existen conflictos de intereses.	Both authors declare that there are no conflicts of interest.
Los autores declaran que no existe ningún conflicto de intereses.	The authors declare that there are no conflicts of interest.
Septiembre 3: Gran Bretaña y Francia declaran la guerra a Alemania.	September 3: Great Britain and France declare war on Germany.
Los pecadores a menudo declaran su naturaleza pecaminosa como justificación.	Sinners often plead their sinful nature as a justification.
Las Escrituras declaran que todos los hombres nacen pecadores.	The Scriptures declare that all men are born sinners.
Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.	The authors declare that they have no conflict of interests.
Pacientes que experimentaron con HGH suplementos declaran efecto positivo.	Patients who experimented with HGH supplements declare positive effect.
Pero, sorprendentemente, solo el 5% de ellas se declaran separadas.	But, surprisingly, only 5% of the women declare themselves separated.
Los autores declaran que no hay conflicto de intereses.	The authors declare that there are no conflicts of interest.
Todos los átomos de la tierra declaran Mi amor por ti.	All the atoms of the earth declare My love for thee.
Los autores declaran que no tienen intereses financieros en competencia.	The authors declare that they have no competing financial interests.
Otros declaran que a dosis altas, la fiebre es demasiado sólida.	Others declare that at high doses, the rush is too solid.
Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.	The authors declare that they have no conflict of interest.