declaración unilateral de independencia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Algunos países han reconocido la declaración unilateral de independencia.	Some countries have recognized the unilateral declaration of independence.
La declaración unilateral de independencia no es una solución de avenencia.	The unilateral declaration of independence is not a compromise solution.
Esto significa proponer una declaración unilateral de independencia.	This means proposing a unilateral declaration of independence.
(ES) Señor Presidente, lamento la declaración unilateral de independencia de Kosovo.	(ES) Mr President, I regret Kosovo's unilateral declaration of independence.
De hecho, desde la declaración unilateral de independencia, las cosas han empeorado.	In fact, since the unilateral declaration of independence, things have gotten worse.
Segundo, después de la declaración unilateral de independencia, volvió la depuración cultural.	Secondly, following the unilateral declaration of independence, cultural cleansing has returned.
El 28 de noviembre de 1975 el FRETILIN hizo una declaración unilateral de independencia.	On 28 November 1975 FRETILIN made a unilateral declaration of independence.
Cataluña no dispone de medios militares para una declaración unilateral de independencia de España.	Catalonia does not have the military resources for a unilateral declaration of independence from Spain.
Serbia respondió a la declaración unilateral de independencia de Kosovo haciendo gala de gran responsabilidad y moderación.	Serbia responded to Kosovo's UDI with utmost responsibility and restraint.
Kosovo y la declaración unilateral de independencia los golpea en este instante como impertinente pesadilla.	Kosovo and its unilateral declaration of independence are now hunting them as an impertinent nightmare.
Desde la declaración unilateral de independencia, el historial de derechos humanos en nuestra provincia meridional no ha mejorado.	Since the unilateral declaration of independence, the human rights record in our southern province has not improved.
El año transcurrido desde que se proclamó la declaración unilateral de independencia de Kosovo ha confirmado nuestras preocupaciones.	The year that has elapsed since Kosovo's unilateral declaration of independence has confirmed our concerns.
El Secretario General informó a los miembros del Consejo sobre los acontecimientos en torno a la declaración unilateral de independencia.	The Secretary-General briefed the Council members on events surrounding the unilateral declaration of independence.
Tercero, desde la declaración unilateral de independencia, se ha paralizado la devolución de bienes privados confiscados ilegalmente.	Thirdly, since the unilateral declaration of independence, the return of illegally-seized private property has come to a standstill.
A consecuencia de la declaración unilateral de independencia, esa declaración ha pasado a ser una prueba de trascendencia mundial.	As a result of the unilateral declaration of independence, that declaration has become a test of global significance.
Nos preocupan, sobre todo, la decisión del Parlamento de Crimea de celebrar un referendo y su declaración unilateral de independencia.	We are particularly troubled by the decision of the Crimean Parliament to hold a referendum and its unilateral declaration of independence.
La adopción del 28 de noviembre como día de la independencia nacional conmemoró la declaración unilateral de independencia de 1975 por el FRETILIN.	The adoption of 28 November as national independence day commemorated the 1975 unilateral declaration of independence by FRETILIN.
No es legal, porque no hay ninguna norma de Derecho internacional que justifique la declaración unilateral de independencia de la provincia de Kosovo.	It is not legal because no international law principle justifies the unilateral declaration of independence of the Kosovo province.
El COI empezó a considerar la solicitud de admisión de Kosovo hace cinco años, un año después de la declaración unilateral de independencia el año 2008.	The IOC began considering Kosovo's application five years ago, a year after Kosovo unilaterally declared independence in 2008.
Rumanía ha vuelto a reiterar el firme apoyo a la soberanía e integridad territorial de España, rechazando la declaración unilateral de independencia de Cataluña.	Romania has reasserted its firm support for the sovereignty and territorial integrity of Spain, refusing to acknowledge the unilateral declaration of independence of Catalonia.