declaración de derechos

Dictionary
Examples

El dinero será desbloqueado únicamente cuando los titulares de derechos hayan actualizado su declaración de derechos y zanjen el conflicto.	Payment is released only once the right holders agree to update their rights and settle the conflict.
Nuestra declaración de derechos es la primera de este milenio.	Our declaration of rights is the first of this millennium.
Cada declaración de derechos está ubicada en una URI única.	Each rights statement is located at a unique URI.
¿Sabe usted lo que la declaración de derechos es?	Do you know what the bill of rights is?
Así que hacemos nosotros, especialmente la declaración de derechos.	So do we, especially the bill of rights.
Haz clic aquí para leer nuestra declaración de derechos de autor.	Click here to read our copyright statement.
La declaración de derechos, esas 10 primeras enmiendas a la constitución.	The Bill of Rights, those first 10 Amendments to the Constitution.
La declaración de derechos estará redactada en un lenguaje sencillo y accesible.	The Letter of Rights shall be drafted in simple and accessible language.
La actividad jurisdiccional entraña una declaración de derechos y una vindicación de intereses privados.	Adjudication entails a declaration of rights and a vindication of private interests.
Debe reproducir e incluir la declaración de derechos de autor en la copia de seguridad.	You must reproduce and include the copyright notice on the backup copy.
Tenemos una declaración de derechos.	We have a Bill of Rights.
Segunda, el proyecto de declaración de derechos de los pueblos indígenas todavía no se ha aprobado.	Secondly, the draft declaration on the rights of indigenous peoples had not yet been adopted.
La declaración de derechos puede incluir otros derechos procesales aplicables en los Estados miembros.	The Letter of Rights may include other relevant procedural rights that apply in Member States.
Gracias por visitar nuestro sitio web KIDWARE y examinar nuestra declaración de derechos de propiedad.	Thank you for visiting KIDWARE Web Site and for reviewing our copyright statement.
Modelo indicativo de la declaración de derechos	Indicative model Letter of Rights
Las Islas Caimán son el único territorio británico que no tiene una declaración de derechos.	The Cayman Islands is the only United Kingdom Territory without a bill of rights.
Estas solamente deberían ser utilizadas cuando no es posible utilizar una licencia o una declaración de derechos más clara.	These should only be used if it is not possible to use a clearer rights statement or license.
Asimismo, la Constitución incluye una declaración de derechos, aunque esté limitada solo a los derechos civiles y políticos.	Similarly, the Constitution has a bill of rights even though this is restricted to only civil and political rights.
La declaración de derechos se entregará en el momento de la detención o privación de libertad.	The Member State’s Letter of Rights must be given upon arrest or detention.
Nuestra coalición está trabajando con el Consejo de Gobernación de Iraq para redactar legislación básica, con una declaración de derechos.	Our coalition is working with Iraq's Governing Council to draft a basic law with a bill of rights.