declarar

to state

to declare

Switch to English results

La última vez que me declaré fue hace 27 años.	The last time I proposed was 27 years ago.
Como declaré antes, encontrar el transformador UTC será casi imposible.	As I stated earlier, finding that UTC transformer will be nearly impossible.
Aquí es donde me declaré en nuestra primera cita.	This is where I stood you up on our first date.
Esto es justo lo opuesto de lo que declaré.	This is the just the opposite of what I stated.
Me declaré a la novia de mi mejor amigo, capitán.	I declared my feelings to my best friends girlfriend, Captain.
Ya declaré que no sabía que Cindy estaba embarazada.	I already testified that I didn't know Cindy was pregnant.
Me declaré culpable de un crimen que no cometí.	I pled guilty to a crime I didn't commit.
Me declaré culpable por un crimen que no cometí.	I pled guilty to a crime I didn't commit.
El año pasado te declaré en mis impuestos.	Last year I declared you a dependent on my taxes.
Me declaré como un hombre transexual hace más de dos años.	I came out as female-to-male transgender over two years ago.
No estaba pensando cuando me declaré, ¡solo lo hice!	I wasn't thinking when I proposed, I just did it!
Me declaré a mi esposa ese día.	I proposed to my wife that day.
Oye, ¿recuerdas ese día cuando me declaré a ti en la cama?	Hey, do you remember that time when I proposed to you in bed?
Incierto Como declaré antes, Fui lentamente siendo envuelto en la luz.	Uncertain As I described earlier, I got slowly enveloped by light.
Pero el mundo ha cambiado mucho desde que declaré mi homosexualidad.	But the world has also changed a lot since I came out.
Yo declaré que no le enviaría la comunicación escrita al Pr.	I said, I will not send the communication written to Eld.
Como declaré al principio, el poder de la democracia está en la lucha.	As I stated earlier, the strength of democracy is in the struggle.
Speer: Esta propuesta, como ya declaré ayer, fue hecha por el Dr. Goebbels.	Speer: This proposal, as I already testified yesterday, came from Dr. Goebbels.
Me declaré a mi prometida junto a ese estanque.	I proposed to my fiancée by that pond.
En cuanto al resto, se corresponde con lo que declaré recientemente.	As for the rest it corresponds to the statement I made recently.