declamation

Dictionary
Examples

Where can I see what to read, which declamation and stuff?	¿Dónde puedo ver lo que leer, qué declamación y eso?
There was an element of unrestrained, loud declamation in His preaching.	Hubo un elemento de declamación fuerte sin restricciones en Su predicación.
Here declamation, as a try, becomes extremely useful and is recommended.	La declamación aquí, como ensayo, es sumamente útil y se recomienda.
Measure 38 brings back motive x, now accompanying faster declamation.	Vuelve en el compás 38 el motivo x, ahora con declamación más rápida de la voz.
The actress Titika Vlachopoulou and the poet Dimitris Karvounis have proceeded to a declamation of poems.	La actriz Titika Vlachopoulou y Dimitris Karvounis poeta se ha procedido a una declamación de poemas.
The presentation was completed with the listening of a recorded declamation of poetry by D. Kakalidis.	La presentación se completó con la escucha de la declamación de la poesía grabada por D. Kakalidis.
The reclamation of human rights is not and shall not, be a mere rhetorical declamation.	La reivindicación de los derechos humanos no es de ningún modo, no puede ser, una mera declamación retórica.
Amidst these events, literature, art of declamation is the salvation for humanity.	En el contexto de estos acontecimientos, tomar refugio en la literatura, la palabra e idea literaria es la salvación para la humanidad.
It is also attended by LGBT activists and it is not uncommon to witness the declamation of poems and live concerts.	También asisten activistas LGBT y no es raro presenciar la declamación de poemas y conciertos en vivo.
That is the kind of declamation that people need to hear as much today as they did on the day of Pentecost.	Esa es la clase de declamación que la gente necesitar oír hoy como en el día de Pentecostés.
This is expressed in the 17-minute long declamation in the form of vibratos, glissandos and microtonal progressions, rather than folklore.	Esto se expresa en la larga declamación de 17 minutos en forma de vibratos, glissandos y progresiones microtonales, más que como folklore.
The rhythms of oratorical nature, with inequalities inspired by lyrical declamation, must be performed with ardor, passion and sometimes a certain dramatic sense.	Los ritmos de la naturaleza oratoria, con desigualdades inspiradas en la declamación lírica, deben realizarse con ardor, pasión y algunas veces un cierto sentido dramático.
In these works, the pieces do not attempt to represent the Holocaust, but rather provide a musical setting that both establishes dramatic tone and allows for clear declamation of the text.	En estas obras, las piezas no intentan representar el Holocausto sino brindar un entorno musical que establezca su tono dramático y permita una declamación clara del texto.
If their impotence in parliament could no longer be doubted, they were entitled now to confine their actions to outbursts of moral indignation and blustering declamation.	Si su impotencia en el parlamento ya no dejaba lugar a dudas, esto les daba ahora también derecho a limitar sus actos a estallidos de indignación moral y a estrepitosas declamaciones.
Finally, we are talking today about an own-initiative report, one that many do not take seriously on the grounds that it is thought to be no more than a declamation.	Por último, el informe que hoy se debate es un informe de iniciativa propia, que muchos no se toman en serio por considerarlo una mera declamación.
The explanations and characteristics of Liberalism he offered during the electoral campaign were boring exercises of sweaty declamation lacking any theoretical underpinnings, historical relevance or programmatic significance.	Las explicaciones y caracterizaciones del liberalismo que ofreció como candidato durante la campaña electoral no pasaron de ser aburridos y sudorosos ejercicios declamatorios carentes de fundamentación teórica, relevancia histórica y significado programático.
To young singers I would say: study all about music theory, singing, declamation that you can, seek out good singing teachers besides those in the Conservatory and be patient.	A los jóvenes cantantes les diría que estudien todo el solfeo, canto, declamación que puedan, que se busquen buenos profesores de canto además del conservatorio y que tengan mucha paciencia.
Consultation with philologists and Greek actors and directors produced widely diverging versions of text declamation which ultimately led Orff to an individual interpretation which was exclusively shaped by the musical-gestural flow of the language.	Consultas con filólogos, actores griegos y directores produjo versiones divergentes del texto declamado que finalmente condujo Orff a una interpretación individual exclusivamente modelada gracias al flujo musical y gestual de la lengua.
Out of the chorus which enters on the right and left, two priests emerge and answer Oedipus, also in a long passage on a single note which only rises in a brief figure at the culmination of the declamation.	Fuera del coro, que entra por la derecha y la izquierda, aparecen dos sacerdotes y responden a Edipo, también en un largo pasaje sobre una sola nota que solo cambia brevemente al final, en la culminación de la declamación.
Declamation is looked down on in this modern age.	La declamación es menospreciada en ésta era moderna.