decisión

S/PRST/2000/28; véase Resoluciones y decisions del Consejo de Seguridad, 2000.	S/PRST/2000/28; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 2000.
S/PRST/2000/17; véase Resoluciones y decisions del Consejo de Seguridad, 2000.	S/PRST/2000/17; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 2000.
S/PRST/2000/9; véase Resoluciones y decisions del Consejo de Seguridad, 2000.	S/PRST/2000/9; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 2000.
Es diferente cuando el pueblo decide ser parte de la toma de decisions.	A different situation is when the people resolve to be part of the decision making.
La ayuda alimenticia aplacará y calmará estos alborotos pero a un precio enorme, costandoles su libertad de decisions.	Food aid will placate and quell these riots but at a tremendous cost of free will.
Adquisición de equipamiento informático y software destinados a la implementación del sistema de soporte para la toma de decisions.	Acquisition of computer equipment and software for the implementation of the support system for decision making.
Jesús sabía que los discípulos en algunas ocasiones sin una reflexión adecuada o una preparación adecuada, made decisions or took action.	Jesús knew the disciples on some occasions without proper reflection or proper preparation, made decisions or took action.
Nuestras mejores resoluciones, nuestras mejores tareas, nuestra mejor religion, nuestras mejores decisions, son solamente muchos pecados esplendidos.	Our best resolutions, our best duties, our best religion, our best decisions, are just so many splendid sins.
Escoge a personas que respetas, que han hecho decisions que concuerdan con lo que tu piensas es verdaderamente importa.	Choose people respect, who have made life choices consistent with your priorities - what you think is truly important.
¿Así que estos 2000 casos están buscando la revision de decisions sobre casos que ya han sido escuchados en las cortes?	So these 2,000 cases are seeking reviews of decisions on cases that have already been heard in the high court?
Esto puede llevar a que los tomadores de decisions opten por respuestas inadecuadas en el diseño de políticas y la distribución de recursos públicos.	This can lead policymakers to make poor decisions regarding policies and the allocation of resources.
Podemos generalizar esta observación a cualquier número de pasos, como verás en el #[decisions algorithms tutorial][tutorial sobre algoritmos de decisión]#.	We can generalize this observation to any number of steps, as you will see in the #[decisions algorithms tutorial][tutorial sobre algoritmos de decisión]#.
La libertad de escoger es muy observada, y pueden estar seguros que al final ustedes han sido permitidos tomar sus decisions.	Freedom of choice is very much observed, and you can be sure that in the end you will have been allowed to make your decisions.
Excepto para el accesorio emocional, decisions como esto se debe hacer diario por los ingenieros y los planificadores de la red en nuestro industry sin hilos.	Save for the emotional attachment, decisions like this must be made daily by network engineers and planners in our wireless industry.
Por lo que, nuetros sistemas de pruebas y adaptacion son influyentes en cuanto atoma de decisions sobre el ensamble fluido y perfecta calidad del producto.	Thus, both our test and adaptation systems are influential in regard to decisions concerning smooth manufacture and perfect product quality.
Las mujeres que se basan y confian en ellos para tomar decisions importantes van a tener una decepcion muy grande, y además van a cometer errores tras errores.	Women who rely on them to make important decisions are going to be extremely disappointed, making one mistake after another.
Los padres pueden estar en desacuerdo con las decisions en cualquier momento durante o después de la reunión de PPT, y pueden pedir discutir los cambios con el equipo.	Parents may disagree with the decisions made at any time during or after the PPT meeting, and they may request changes to be discussed with the team.
Usted ha escrito que hay un poder grande y autonomo en El Alto entre las juntas vecinales para gestion y construccion de proyectos publicos y para hacer decisions colectivas.	You have written that there is a great and independent power in El Alto in the neighborhood councils to construct and manage collective public projects and to make decisions.
Los pilotos y directores técnicos toman sus decisions los días lunes y jueves (un día antes de cada carrera) entre las 19:00 y 21:00 HCE, y no se pueden realizar ofertas entre ese horario.	The drivers and technical directors will take a decision on Monday and Thursday (1 day before every race) between 19:00 and 21:00 CET and no offers can be made during that time.
Serán de la partida las personas encargadas de tomar las decisions, políticos, representantes de organismos y empresas administradores de desechos a nivel municipal y local, granjeros, consultores, fabricantes, la comunidad académica, usuarios y miembros del sector del transporte.	Decision makers, politicians, municipality and local waste management representatives, farmers, consultants, manufacturer, the R&D community, representatives for the utility side as well as the transportation sector.