decisiones apresuradas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esto también significa evitar la toma de decisiones apresuradas que podrías lamentar más adelante.	This also means avoiding making decisions in haste that you may regret later.
Si su implementación se basa en decisiones apresuradas, guiadas por el lucro, irresponsables y poco informadas sobre sus ventajas y desventajas, la contribución es nula.	If its implementation is based on hasty, irresponsible decisions guided by profit motives and scant information about its advantages and disadvantages, its contribution is zero.
Diagnóstico: Es un aviso que nos previene contra decisiones apresuradas.	Diagnosis: It is a warning that warns against hasty decisions.
Esto no es el momento de tomar decisiones apresuradas.	This is not the time to make hasty decisions.
No debemos tomar decisiones apresuradas sobre transparencia en materia de armamentos.	We should not make a hasty decision on transparency in armaments.
El Consejo de Seguridad no puede tomar decisiones apresuradas a este respecto.	The Security Council cannot make hasty decisions on this.
Necesito un hombre que no tome decisiones apresuradas.	I need a man who doesn't make rash decisions.
No tengan la tentación de tomar decisiones apresuradas.	Do not be tempted to make hasty decisions.
El alcohol provoca confusión, lo que provoca decisiones apresuradas, incluso cuando se toman medicamentos.	Alcohol provokes confusion, which causes hasty decisions, including when taking medications.
Evite los temores o las decisiones apresuradas.	Avoid fears or hasty decisions.
Esto puede traducirse en tasas caras cada mes y en decisiones apresuradas.	That can mean expensive month-to-month rates and hasty decision-making.
Desdichadamente, ante una amenaza incierta, nuestro gobierno tomó una serie de decisiones apresuradas.	Unfortunately, faced with an uncertain threat, our government made a series of hasty decisions.
Finalmente: no tome decisiones apresuradas.	Finally: don't take hasty decisions.
Trate de no apresurarse a tomar decisiones apresuradas, ya que esto empeorará las cosas.	Try not to rush to hasty decisions, as this will make things worse.
Me dijiste que nunca tomara decisiones apresuradas y después vas y haces esto.	You told me never to make rash decisions, and then you do this.
Deben evitarse las decisiones apresuradas.	Hasty decisions must be avoided.
Evite decisiones apresuradas pase lo que pase.	Avoid hasty decisions no matter what.
Como todos sabéis no soy un hombre dado a la toma de decisiones apresuradas.	As you all know I am not a man given to hasty decision making.
El drama de Serbia y Kosovo debería servirnos de advertencia sobre la adopción de decisiones apresuradas.	The drama of Serbia and Kosovo should caution us against taking hasty decisions.
La labor de la Comisión es demasiado importante para que se pueda permitir la adopción de decisiones apresuradas.	The Committee's work was too important to allow hasty decisions.