decisión tuya

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Le cortaré las provisiones, pero es decisión tuya.	I'd cut him off, but it's your decision.
Oh, eso casi que no es decisión tuya.	Oh, that's hardly your decision.
Es decisión tuya, ¡ahora puedes empezar a configurar tu calendario de cumpleaños!	It's up to you, and you can now start configuring your birthday calendar!
Bueno, afortunadamente para la gente en esta nave, no es decisión tuya.	Well, fortunately for the people on this ship, the decision is not yours to make.
Esto no es una decisión tuya.	This is not your decision to make.
Hice lo que creí correcto. El procedimiento no es decisión tuya.	Whether or not to do this procedure is not your decision.
Bueno, por suerte para las personas de esta nave... no es decisión tuya tomarla.	Well, fortunately for the people on this ship, the decision is not yours to make.
No, es una decisión tuya.	No, that's your decision.
Paul, la última vez que nos vimos dijiste que ésta debía ser una decisión tuya.	Paul, the last time we met I said this had to be your decision.
Si te quedas embarazada, es decisión tuya qué hacer.	If you got pregnant, it's your decision what to do.
Ésta, no debe ser la primera decisión tuya.	This one, should not be a first decision of yours.
Y si tú no lo quieres decir, es decisión tuya.	And if you don't want to, that's up to you.
Así, es decisión tuya si dices la verdad o no.	So, it's up to you whether you tell the truth or not.
Eres lo que eres por decisión tuya; eso es todo.	You are what you are by your own decision; that's all.
Lo siento, pero esto no es decisión tuya nunca más	Sorry, but this isn't your decision any more.
Pero, mira, esto debe ser decisión tuya.	But, look, this has to be your decision.
Lo que digas en esa llamada, será decisión tuya.	What you say on that call—look, it's your call.
De aquí en más, a donde vayas es decisión tuya.	From there, where you go is up to you.
Bueno, eso es decisión tuya entonces... ¿no?	Well, that's your decision, then... isn't it?
¿Y crees que es decisión tuya?	And you think that is your decision to make?