decírselo

Popularity

500+ learners.

Para romper, tienes que decirselo a la otra persona.	To break up, you have to tell the other person.
Ella no lo sabe aún, pero tendré que decirselo algún día.	She doesn't know yet, but I'll have to tell her someday.
Es el coche que viene a decirselo a la gente.	That's the car that comes to tell people.
Bueno, ¿crees que deberíamos decirselo al entrenador Medlock?	Well, do you think we should tell coach Medlock?
No puedo decirselo desde aquí pero lo dice en la etiqueta	I can't really tell from here but it says on the label.
No se, pero de momento no quiero decirselo a Conrad.	No, but right now I do not want Tell Conrad.
Es solo... que no he sido capaz de decirselo aún.	I just—I just haven't been able to tell her yet.
Lástima que no tuvo la oportunidad de decirselo.	Pity he didn't get the opportunity to tell you.
Lo mejor que puedes hacer por Arthur es decirselo.	The kindest thing you can do for Arthur is tell him that.
No quería decirselo al personal, pero a ti...	I didn't want to tell the staff, but you...
Tengo un punto debil pero no debemos decirselo a nadie.	I have a weak spot. But we must not tell anyone.
No puedo decirselo al banco Pero necesito dinero.	I can talk to the bank but I need money.
Ahora, la prueba final — ¿puedes decirselo a él en persona?	Now the ultimate test can you say it to him in person?
El único problema, no tuve el valor de decirselo a Nina.	Only problem was, I didn't have the nerve to tell Nina.
Cierto, y gracias, y aún así olvidaste decirselo.	True, and thank you, and you still forgot to tell him.
Sería más honesto decirselo en la cara.	It would be more honest to tell them to their face.
Debo ser capaz de decirselo a mi padre.	I got to be able to tell my dad.
Busqué decirselo en París, pero perdí mi ventana.	I wanted to tell her in Paris, but I lost my window.
Pero escucha, de verdad no debes decirselo a nadie.	But listen, you really can't tell anyone.
No puedes decirselo, al menos no hasta que hayas decidido que hacer.	You can't tell him, at least not until you've decided what to do.