decir algo a alguien

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero si siento la necesidad de decir algo a alguien, lo haré.	If I feel the need to tell somebody something, I'll do it.
No se puede decir algo a alguien a menos que estén preparados para oírlo.	One cannot tell anyone anything unless they are ready to hear it.
Y si quieren decir algo a alguien, ir a decir algo a 'em.	And if you want to say something to someone, go say something to 'em.
Sí, perdón, necesito decir algo a alguien muy especial, y... no puedo esperar más.	Yeah, excuse me, I need to say something to someone pretty special, and... I just can't wait any longer.
Hasta que lo descubra, ¿por qué no decir algo a alguien hasta tener una explicación lógica? No, no lo creo.	You know, and until I found out, why say anything to anybody else until I have a logical explanation?
Y realmente creo que las palabras pueden construir su realidad - a través de la energía y la intención de cada pequeño momento en el que queremos decir algo a alguien.	And I really believe that the words can build your reality - through energy and intention in every little moment when we want to say something to someone.
Había descubierto la literatura no por el libro sino por esa forma afiebrada de leerlo ávidamente con la intención de decir algo a alguien sobre lo que había leído: pero ¿qué?...	I had discovered literature not for the book itself but for this feverish way of reading avidly with the intention of saying something to someone about what I had read. But why?
Recientemente, ella le hizo algunas preguntas a un familiar que es miembro de los testigos de Jehová y descubrió que este familiar se siente exactamente igual que ella, pero tiene miedo de decir algo a alguien.	Recently, she threw out some questions to a Jehovah's Witness relative and found out this relative feels exactly as she does but was afraid to say anything to anyone.
He tenido miedo de decir algo a alguien porque probablemente no es mi papel hablar de algo tan personal sobre Michael, y hablar de ello entre los aficionados pueden convertirte en un marginado, porque es considerado como una crítica a Michael.	I have been afraid to say anything to anyone because it's probably not really my place to talk about something so personal concerning Michael, and talking about it amongst fans can make you an outcast because it is regarded as criticising Michael.
Siento que debemos empezar a cambiar ese diálogo interior amándonos a nosotros mismos cada vez más y más, y luego, aun sin tener que decir algo a alguien o hacer algo por alguien, la totalidad del mundo externo cambia para reflejar el mundo interior.	I feel we must start by changing that inner dialogue, by loving ourselves more and more, and then, even without having to say or do anything to anyone, the whole outer world changes to reflect that inner world.