decimosexto

sixteenth

Y el decimosexto aniversario se refiere precisamente a esas vacaciones.	And the sixteenth anniversary refers precisely to such holidays.
Mi padre, anunció esto el día de mi decimosexto cumpleaños.	My father, announced this on the day of my sixteenth birthday.
El decimosexto siglo trajo extraordinaria prosperidad en Ceske Budejovice.	The sixteenth century brought extraordinary prosperity to České Budějovice.
el decimosexto punto se sustituirá por el siguiente:	The sixteenth bullet point is replaced by the following:
El mes pasado Armenia celebró su decimosexto aniversario de su independencia.	Last month, Armenia celebrated its sixteenth year of independence.
Este convenio es el decimosexto firmado entre el Fondo y la empresa.	This deal is the sixteenth signed between the SFD and the company.
Es el decimosexto (penúltimo) documento del primer libro de documentos.	That is the sixteenth (second to last) document in the first document book.
Dos días hasta mi decimosexto cumpleaños.	Two days to go till my sixteenth birthday.
El decimosexto día, se encuentra en el muelle.	On the 16th day, he's on the observation deck.
En el decimosexto, Vegetto también salía.	In the area of the sixteenth, Vegetto was also leaving.
Hoy es mi decimosexto cumpleaños.	Today is my sixteenth birthday.
Lizzie Saltzman ha estado planeando su decimosexto cumpleaños desde que tenía cinco años.	Lizzie Saltzman has been planning her sweet 16 since she was five.
Pero existe una profunda atadura mística que transciende las particularidades de su siglo decimosexto.	But there is a profound mystical bond that transcends the particularities of his sixteenth century.
¿Empezamos con tu decimosexto cumpleaños?	Um, shall we start with your sixteenth birthday?
al 100 % para las medidas contempladas en virtud del decimosexto guion del artículo 2.	100 % for measures referred to under the sixteenth indent of Article 2.
Es tu decimosexto cumpleaños.	This is your 16th birthday.
En ese instante, Eslovaquia se convirtió en el decimosexto país en usar el euro.	At the same time, Slovakia became the 16th country to use the euro.
Presidente Abraham Lincoln Abraham Lincoln (1809-1865) fue el decimosexto presidente de los Estados Unidos.	President Abraham Lincoln Abraham Lincoln (1809‒65) was the 16th president of the United States.
La entrada de Cacciamici es: Ruta Provincial 53 (Via dell'Orcia) entre el decimoquinto y decimosexto km.	The entrance of Cacciamici is: Provincial Road 53 (Via dell'Orcia) between the fifteenth and sixteenth km.
No sé, el decimosexto, si no me equivoco.	I don't know, it's got to be at least their 16th, unless...