decidir

Mira lo que me costó decidirme a tener un hijo.
Look at what cost me deciding to have a child.
Traté de encontrar un libro, pero no pude decidirme.
I tried to find a book, but I couldn't decide.
Perdón, pero puedo decidirme por la opción de que mientes.
Sorry, but I can't take the chance that you're lying.
Tengo que elegir entre dos hombres, pero no puedo decidirme.
I must choose between two men, but I can't settle on.
Ahora él no puede discutir conmigo, no puedo decidirme.
Now he can't argue with me, I can't decide.
No puedo decidirme si me gustas más con uniforme o no.
Can't decide if I like you better in uniform or not.
Amo a estas dos mujeres y no pude decidirme.
I love both of these women and I couldn't decide.
Me tomó un par de días decidirme a intentarlo.
It took a couple of days for me to decide.
Y tuve que decidirme ahí mismo, en su presencia.
I had to make that decision right there, in his presence.
Yo no pude decidirme por nadie en mucho tiempo
I couldn't decide on any one for a long time.
Pero la mañana de la adopción, yo no pude decidirme.
But the morning of the adoption, I... I hadn't decided.
Si insistes, dame algunos días para decidirme.
If you insist, give me a few daysto decide.
No he tenido la oportunidad de decidirme.
I haven't had a chance to make up my mind.
Perdón, pero puedo decidirme por la opción de que mientes.
Sorry, but I can't take the chance that you' re lying.
Y nunca he querido decidirme por una sola cosa.
And I never wanted to settle on one thing.
Pero no pude decidirme si era realmente merecedor de la esponja.
But then I just couldn't decide if he was really spongeworthy.
No puedo decidirme si ir o no al Club Med.
I can't decide whether to go to Club Med.
Me dijistéis que tenía que decidirme a luchar por algo.
You said I needed to decide what to fight for.
Esto me permitió decidirme y prepararme para el próximo concierto.
This allowed me to make up my mind and prepare for the coming concert.
Bueno, me tomó 13 años decidirme con Richard.
Well, it took me 13 years to figure it outwith Richard.
Word of the Day
sunny