decidir

Eso lo decidiréis tú y tu esposa.	That's for you and your wife to decide.
Tu médico y tú decidiréis si este es un procedimiento práctico para tu patología.	You and your doctor will decide if this is a practical procedure for your condition.
Juntos, tu médico y tú decidiréis si la cirugía de senos paranasales es indicada para ti.	Together, you and your doctor will decide if sinus surgery is right for you.
Juntos decidiréis esos temas, como qué país ofrece las mejores situaciones para vuestro avance.	Together you will decide such issues as to which Country offers the best situations for your advancement.
Antes del procedimiento, tu médico y tú decidiréis dónde colocar la bomba para tu comodidad.	Before the procedure, you and your doctor will decide where to position the pump for your comfort.
Antes de la cirugía, tú y tu médico decidiréis dónde colocar la bomba para tu comodidad.	Before the surgery, you and your doctor will decide where to position the pump for your comfort.
Tu otorrinolaringólogo y tú decidiréis si dicho procedimiento es el mejor tratamiento quirúrgico para tu patología.	You and your doctor will decide if this procedure is the best surgical treatment for your condition.
Probaréis varias posibles vacunas mediante la técnica denominada ELISA, y decidiréis cuál es la más eficaz.	You will test several potential vaccines using a technique called ELISA and decide which is the most effective.
También podéis escoger la variante, a que las renovaciones serán cargadas, pero decidiréis, establecerlos o no.	Also you can choose option at which updatings will be loaded, but you will solve, establish them or not.
Tu otorrinolaringólogo y tú decidiréis si dicho procedimiento es el mejor tratamiento quirúrgico para tu infección sinusal crónica.	You and your doctor will decide if this procedure is the best surgical treatment for your chronic sinus infection.
Mañana vosotros seréis la fuerza viva de vuestro país; vosotros decidiréis cuál será la Irlanda del futuro.	Tomorrow, you will be the living force of your country; you will decide what Ireland will be.
Tu otorrinolaringólogo y tú decidiréis si una etmoidectomía es el mejor tratamiento quirúrgico para tu infección sinusal crónica.	You and your ENT physician will decide if an ethmoidectomy is the best surgical treatment for your chronic sinus infection.
De hecho, seréis vosotros los que decidiréis qué categorías mostrar en la pantalla accediendo al Administrador de fichas.	It's actually you who decide which categories are displayed on the screen when you log in.
Luego os haréis muy independientes y decidiréis vuestro propio futuro, pero eso no significa que perdamos el contacto con vosotros.	You will then become very independent and decide your own future, but that does not mean that we will lose contact with you.
Tenemos un futuro juntos, aunque no estáis atados a ningún camino en particular, y decidiréis dónde y cuándo sirve a vuestros mejores intereses.	We have a future together although you are not bound to any particular path, and you will choose where and when as it serves your best interests.
Lo que decidiréis, recordad esto: decidís a que lado estáis y si YO, YAHUVEH, os voy a bendecir u os maldeciré este día.	Whatever you decide, remember this: you decide which side you are on and whether I, YAHUVEH, will bless or curse you this day.
Así que tengo la letra aquí que hemos partido en 14 partes, así que vosotros decidiréis entre vosotros mismos, quien tiene qué parte.	So I have lyric sheets here that we've broken down to 14 parts, so you guys are gonna have to decide amongst yourselves, who gets what part.
Os esperan muchas, muchas experiencias, y cuando hayáis logrado el nivel para convertiros en Seres Galácticos seréis vosotros los que decidiréis el camino que queráis seguir.	You have many, many experiences ahead of you, and once you have achieved the level of becoming a Galactic Being it is you who will decide which path you wish to follow.
En lugar de eso, os sentaréis con impresiones y con vuestra cabeza llena de nuevas canciones de AETERNUS, y a partir de ahí decidiréis qué es para vosotros lo que habéis escuchado, qué os ha dado y qué es en vuestra opinión.	Instead you'll sit with impressions and your head full of Aeternus' new songs and from there you can make up your own mind on what you listened to is to you, what it did to you and what it is in your opinion.
Decidireis también el lugar donde realizar la actividad en función del nivel de los participantes.	You will also decide the place where the activity will take place according to the level of the participants.