decidir

¿No sería mejor si solo hubiera una persona que decidiese?	Wouldn't it be better if only one person was deciding?
¿No sería mejor si solo hubiera una persona que decidiese?	Wouldn't it be better if only one person was deciding?
Podrá ser removido en cualquier momento si así lo decidiese la Corte.	He may be removed at any time if the Court so decides.
Kaeru Toshi era territorio Unicornio antes de que el León decidiese anexionárselo.	Kaeru Toshi was Unicorn territory before the Lion chose to annex it.
No soy elitista porque decidiese no ser un cómplice.	I'm not elitist because I decided not to be an accomplice.
Tal vez el tipo decidiese que ya era hora de dejar de llamar.	Maybe your guy decided it was time to stop stalking you.
Puede que decidiese hacer la limpieza de primavera.	She might've just decided to spring clean the place.
Eso hizo que decidiese convertirme en periodista.	That made me determined to become a journalist.
No pude esperar a que usted se decidiese a llamarme.	I guess I couldn't wait until you got around to calling me.
Si decidiese dejar la campaña, ¿considerarías presentarte en mi lugar?	If I decided to drop out of the race, would you consider running in my place?
Debería dejar que decidiese usted. Pero no puedo hacerlo.	You would have me make the decision for you, but I can't.
Es difícil pensar en cualquier cosa... que no se decidiese por un lanzamiento de moneda.	It's hard to think of anything that wasn't decided by a coin toss.
La presencia de Kaneka aquí era irrelevante para su misión a no ser que él decidiese interferir.	Kaneka's presence here was irrelevant to her mission unless he chose to interfere.
¿Qué pasaría si decidiese quedarme?	What if I decided to stay?
Él dejó que yo decidiese.	He left it up to me.
Fue afortunado que llegase en ese momento y que decidiese intervenir.	It was fortunate that I came aIong when I did, and decided to intervene.
Y se quedaron allí a la espera de que el Gobierno decidiese convocar una Asamblea Constituyente.	And they stayed there until the government decided to call a Constituent Assembly.
Eso hizo que me decidiese.	That made me decide.
Los síntomas van mejorando cada día, así que está bien que me decidiese por este medicamento.	The symptoms are improving every day, so it's great I decided to go for this medicine.
Si decidiese hacerlo, Jeff podría retirarse a los 65 años y comenzar a cobrar prestaciones en el 2021.	If he chooses to, Jeff could retire at 65 and start drawing benefits in 2021.