decidir

En mi familia, cualquier cosa que decidiésemos hacer, mis padres nos alentaban.	In my family, whatever we decided to do, my parents encouraged.
Me gustaría que decidiésemos juntos.	But I'd like us to decide together.
Lo importante es que, si nos decidiésemos, todas estas cosas tenían que terminarse.	What matters is that if we become an official couple, we put a stop to all this.
¿Cómo nos calentaríamos, nos alimentaríamos y tendríamos luz, si decidiésemos cerrar todas nuestras centrales mañana?	How would we heat, feed and provide light for ourselves if we decided to close all our power stations tomorrow?
Nos vimos obligados a ello por los actos violentos no porque decidiésemos garantizar de forma autónoma los derechos humanos.	We were forced into it by acts of violence, not because we autonomously decided to guarantee human rights.
Si decidiésemos cambiar este Aviso de Privacidad, te notificaremos los cambios y publicaremos cualquier cambio en las páginas de Internet relevantes.	If we decide to change this Privacy Notice, we will notify you of these changes by posting any changes on any relevant Internet pages.
Pero nos dijeron que esperáramos a que llegara el momento en que decidiésemos ser padres para preocuparnos de todo esto.	But we were told not to start worrying about all this until the time comes when we decide to become parents.
Nuestro equipo de arte exploró la dirección visual junto a los diseñadores y exploró varias opciones antes de que decidiésemos cuáles íbamos a crear.	Our team of artists explored visual directions with designers, and mapped out multiple options before we decided on which ones we were going to make.