decidir

Encontraron un templo y decidían pasar una noche allí.	They found a temple and decided to spend a night there.
Las autoridades decidían a remediar esta limitación dentro del dogma marxista.	The authorities decided to remedy this limitation within Marxist dogma.
Mientras que decidían donde robar los vinieron cerca de su casa.	While deciding where to rob they came near his house.
Una cierta hora en 1997, decidían a conseguir casados.	Some time in 1997, they decided to get married.
Muchas personas decidían, por lo tanto, cruzar la frontera sin autorización.	Many people therefore decided to cross the border without authorisation.
Los impuestos sobre venta, decidían, eran su mejor esperanza.	The sales tax, they decided, was their best hope.
¿Después de conferir conmigo, decidían ir a un banco?	After conferring with me, they decided to go to a bank?
Sus elocuciones decidían al sino hombres y las naciones.	Her utterances decided the fate of men and nations.
McCain y los republicanos entonces decidían a atenuar a la convención.	McCain and the Republicans then decided to tone down the convention.
Después de que la película concluyera, Gabriela y Miguel decidían a conseguir casados.	After the filming concluded, Gabriela and Miguel decided to get married.
Te dije que él llamaría si decidían cambiar el plan alternativo.	I told you he'd call if they changed the backup plan.
Quizás los basculadores decidían que no estaba digno de el molestia.	Perhaps joggers decided it wasn't worth the hassle.
Las personas decidían que no era... y entonces no era.	People decided it wasn't... and so it wasn't.
Las parejas casadas decidían tener hijos por esa época.	Married couples would decide to have children at about that time.
Algunos gobiernos nonwestern decidían a modernizar totalmente.	Some nonwestern governments decided to modernize completely.
No, decidían a tomarlo fácil y comenzado a revender productos extranjeros confeccionados.	No, they decided to take it easy and started re-selling ready-made foreign products.
En 1942, Griswold y Nissen decidían a formalizar su operación pequeña de hacer trampolines.	In 1942, Griswold and Nissen decided to formalize their small operation of making trampolines.
Yo creía que los jueces eran los que decidían.	I thought the judges were going to make that decision.
Quienes decidían el casamiento eran los padres de los futuros cónyuges.	The marriage was decided by the parents of the future spouses.
Los dos jugadores decidían entonces pasar, y el river traía un as.	Both players checked this time and the river brought an ace.