decir

to say

to tell

El campo de viaje decia que volveria en 30 minutos.	The field trip's supposed to be back in 30 minutes.
Lo que se decia durante el juego no era problema.	What was said during the game was never an issue.
Cuando nos conocimos la gente decia lo mismo de ti.	When we met, people said the same thing about you.
Eso es lo que se decia en el pueblo.	That's what they used to say in the village.
El decia que nos queria dar una mejor vida.	He said he wanted to give us a better life.
Como, él solo me decia como hacer ciertas cosas.	Like, he would just tell me to do certain things.
El examen decia que tenía que hacer un manicure.	The test said I had to do a manicure.
¿Crees que esa otra Keller decia la verdad?	You think this other Keller was telling the truth?
Mi mamá decia que estamos viviendo el final de los tiempos.	My mom said that we were living in the end of days.
Nunca decia una palabra, y tampoco trabajo en la mina.	He never said a word, and he didn't work in the mine either.
Porque es lo que decia el cartel de la fiesta.	Dude, that's what the banner said at the party.
Porque es lo que decia el cartel de la fiesta.	That's what the banner said at the party.
Esto es lo que le decia, Agente Mulder.	This is what I was telling you, Agent Mulder.
Ella decia: "Solo puedes hacer cosas pequeñas con gran amor."	She said "You can do only small things with great love".
Borges decia que uno publica para poder pasar a otra cosa.	Borges said that one publishes to be able to pass to another thing.
Ahora la gente decia, "Wow, Es una buena banda."	People now are saying, "Wow, this is a good band."
La gente le decia "no puedes volar un volantin en una tormenta."	People said, "You can't fly a kite in a rainstorm."
Eso es lo que decia, pero nunca me dio mi abrigo de pieles.	That's what he said, but I never got my fur coat.
Cada vez que decia eso, queria explotar.	Every time she said that, I just wanted to explode.
Mira, tu mensaje de texto decia que había que hablar de algo importante.	Look, your text message said you had to talk about something important.