deceso

decease

Por lo menos su deceso no pudo ser en vano.	Ah, at least his demise might not be in vain.
Su deceso es una gran pérdida para la comunidad matemática internacional.	His passing away is a great loss to the international mathematical community.
Ovacionarán mi deceso y se irán a otros ruedos.	They will cheer my decease and go off to other bullrings.
Bueno, como puedes ver, los rumores de mi deceso eran muy exagerados.	Well, as you can see, rumors of my demise were greatly exaggerated.
Por otra parte, hemos descubierto un tema recurrente... del deceso de cuervos.	Moreover, we've discovered a recurring theme of crow attrition.
Parece que te tengo que agradecer por el deceso de Mikael.	Seems I have you to thank for Mikael's demise.
Bueno, no puedo calcular la fecha de su deceso.	Well, I can't put an estimate on his date of expiration.
Porque la policía sospecha que su esposa podría ser responsable de su deceso.	Because the police suspect his wife may be responsible for his untimely demise.
No quería que esperaras a mi deceso, para expresarte mi gratitud.	I didn't want you to wait until my demise to express my gratitude.
Algunas máscaras se usan cada vez que se produce un deceso en el poblado.	Some masks are used whenever a decease in the village takes place.
Hasta nuestros hijos esperan el deceso del padre ¡para poder heredar la propiedad!	Even our children wait for father's demise so they can inherit the property!
Con el deceso de Wall Street, parece que finalmente se está produciendo un cambio.	With the demise of Wall Street, it seemed that change was finally taking place.
Esto también puede incluir prepararnos para el indeseable e imprevisto deceso de un padre.	This could also include preparing for the undesired and unforeseeable early demise of a parent.
Tras el deceso de Guruji, el recuerdo de Babaji continuó intensificándose en mi conciencia.	After Guruji's passing, the thought of Babaji continued to grow stronger in my consciousness.
Es por esa postura que miles de millones de personas en todo el mundo marcan su deceso.	This stand is why billions around the world mark his passing.
Si no funciona, puede acelerar su deceso.	Give it to me. If it doesn't work, it may hasten your demise.
¡Lloro, OH, luto, OH América, por cuanto tú precisamente has elegido tu deceso!	Weep, oh, mourn, oh, America, for you've just elected your demise!
Esta es la razón por la que los primeros días luego del deceso son de crucial importancia.	This is why the early days after a passing away are of crucial importance.
Dataseismic Geophysical Services Buenos Aires lamenta comunicar el deceso del Sr. Emir Luis Tavella (1929 - 2015).	Dataseismic Geophysical Services Buenos Aires regrets to communicate the decease of Mr. Emir Tavella (1929 - 2015).
La planificación anticipada también puede incluir prepararnos para el indeseable e imprevisto deceso de un familiar.	Planning ahead could also include preparing for the unforeseeable early demise of a family member.