decepcionar

to disappoint

Sin embargo, este período también ha sido rico en decepciones.	Nevertheless, this period has also been rich in disappointments.
Todo está en perfección, y así no hay decepciones.	All is in perfection, and so there are no disappointments.
¡Cuánto sufrimiento, lágrimas, decepciones en la vida de una persona!	How much suffering, tears, disappointments in the life of a person!
Pero estas decepciones son inevitables y forman parte del proceso.	But these disappointments are inevitable, part of the process.
Lo demás puede producir grandes alegrías, pero también decepciones.	The rest can produce great joys, but also disappointments.
Sin decepciones ni sorpresas; el departamento es como se anuncia.	No disappointment or surprises; the apartment is as advertised.
Si en nuestro sueño NOS MOJAMOS, significa dificultades y decepciones.	If in our dream we GET WET, it means difficulties and disappointments.
Segundo, en vista de las decepciones y tristezas de este mundo.	Second, in view of the disappointments and unhappiness of this world.
Preparan para sí mismos largos siglos de tinieblas y decepciones.	Prepare themselves for long centuries of darkness and deception.
Sin embargo, hay un par de decepciones en el lado del software.	However, there are a couple of disappointments on the software side.
Pero no les decepciones cuando empieces a escribir la publicación.	But, don't disappoint them when you start to write the post.
¿Las discusiones, frustraciones o decepciones le hacen querer jugar?	Do arguments, frustrations or disappointments make you want to gamble?
Este mundo ha estado siempre lleno de decepciones innecesarias.	This world has always been filled with unnecessary disappointments.
Esto puede evitar grandes decepciones después de una compra.	This can prevent big disappointments after a purchase.
El apóstata de corazón será hastiado de sus propias decepciones.	The backslider in heart will be filled with his own disappointments.
Los cantantes de blues cantó verdaderas esperanzas y decepciones.	The blues singers sang of real hopes and disappointments.
La vida está llena de decepciones para algunas personas.	Life is full of disappointments for some people.
Frecuentemente hay decepciones si los resultados no cumplen con nuestras expectativas.	Frequently there are disappointments if the results do not meet our expectations.
¿Las discusiones, frustraciones o decepciones, hacen que quiera apostar más?	Do arguments, frustrations or disappointments make you want to gamble more?
Porque estas tres expresiones dan cosas negativas (riesgos, decepciones, pérdidas, problemas)	Because these three expressions give negative things (risks, disappointment, loss, problems)