decepcionar

Me... decepcionas como pretendiente a la mano de mi hija.	You... disappoint me as a suitor for my daughter's hand.
Pero si no tienes una, entonces nunca te decepcionas.	But if you don't have one, then you are never disappointed.
Cuando decepcionas o pides una venta, haces retiros de marca.	When you disappoint or ask for a sale, you make brand withdrawals.
Y ya sabes lo que pasa Cuando decepcionas a la familia.	And you know what happens when you disappoint your family.
Te llevó un poco más de lo esperado, pero rara vez decepcionas.	Took a little longer than expected, but you seldom disappoint.
Tu tatuaje es real y no me decepcionas.	Your tat is real. And you don't disappoint me.
Si eso es lo que crees, me decepcionas.	If that's what you think, I'm disappointed in you.
Cada vez que trato de ayudarte, me decepcionas.	Every time I try to help you... you disappoint me.
Porque, si me decepcionas, puedes ser descartada muy fácilmente.	Because if you disappoint me, you can be so easily discarded.
La mirada que pone la gente cuando les decepcionas.	There's a look that people get when you disappoint them.
Me decepcionas, pensé que teníamos un trato.	You disappoint me. I thought we had a bargain.
Si es lo mejor que tienes, me decepcionas.	If that's the best you can do, I'm disappointed.
Pero debo decirte que me decepcionas un poco, Liz.	But I must say, I'm a little disappointed, Liz.
No me decepcionas, sé que no cambiarás nunca.	Never deceive me, I know that you will never change.
Si te decepcionas con facilidad, entonces las habilidades psíquicas no son para ti.	If you are easily disappointed, psychic abilities aren't for you.
No será la primera vez que lo decepcionas.	I'm sure it's not the first time you disappointed him.
Debo confesar que me decepcionas un poco.	I have to admit I'm a little disappointed in you.
Aún así, debo admitir, me decepcionas.	Still, I must admit, you disappoint me.
Entonces, si la decepcionas, no solo deberás responderme a mí.	So if you lead her on, you won't just have me to answer to.
Lo siento, pero me decepcionas.	Sorry, but you disappoint me.