decepcionar

No le decepcionaremos ni con la comida ni con la compañía.	Do not be disappointed or with food or with the company.
Pero si quiere ser atrapado... no lo decepcionaremos	But if he wants to get caught, let's not disappoint him.
Desde el valor consciente hasta los huéspedes más exigentes, no lo decepcionaremos.	From the value conscious to the most discerning guests, we will not disappoint.
No os decepcionaremos con nuestro nuevo material.	We won't disappoint you with our new stuff.
Si estamos buscando cosas exóticas nos decepcionaremos después de un tiempo.	If we're looking for exotica, then we'll get disappointed after a while.
Éste es un arresto certificado de la corte... no te decepcionaremos esta vez.	This is a court-certified warrant, we won't disappoint you this time.
No se preocupe, Sr. Carter, no le decepcionaremos.	Not to worry, mr. Carter, we won't let you down.
No te decepcionaremos, Louis. Sé que no lo harán.	We won't let you down, Louis. I know you won't.
Nos equivocaremos y nos decepcionaremos, pero no debemos nunca abandonar.	We will make mistakes and we will be discouraged, but we must just never quit.
No te preocupes, no te decepcionaremos.	Don't worry. We wont let you down.
No te decepcionaremos, Louis.	We won't let you down, Louis.
Gracias, no te decepcionaremos.	Thank you, we won't disappoint you.
Una cosa de la que pueden estar seguros es que no los decepcionaremos.	One thing you can be sure of is that we will not let you down.
Entonces no lo decepcionaremos.	Then let us not disappoint it.
No lo decepcionaremos, general.	We won't let you down, General.
Y no la decepcionaremos.	And we'll never let her down.
Nosotros no te decepcionaremos.	You won't be disappointed in our performance.
Si lo vemos como la solución más profunda, entonces nos decepcionaremos cuando veamos que no funciona.	If we see that as the deepest solution, then we'll be disappointed when it doesn't work.
No te decepcionaremos.	We won't let you down.
Si, gracias, señor, no lo decepcionaremos.	Thank you sir, you will not be disappointed!