decepcionar

to disappoint

No te decepcionaré. Y si necesitas algo...	I won't let you down, and if you need anything...
Confiaste en mí por un motivo y no te decepcionaré.	You trusted me for a reason, and I will not disappoint you.
Y estoy seguro de que no te decepcionaré.	And I am certain that I will not disappoint you.
Solo decepcionaré a un nuevo grupo de gente.	I'll only disappoint a new group of people.
Si me da un trabajo no la decepcionaré.	If you give me a job, I won't disappoint you.
Te lo prometo, no te decepcionaré en el futuro.	I promise you, I will not disappoint you in the future.
Necesitamos una victoria aquí, Turner. No lo decepcionaré, señor.	We need a win here, Turner. I won't let you down, sir.
Dígale al Senador McCain que no lo decepcionaré.	You tell Senator McCain I won't let him down.
Ahora no te preocupes, los decepcionaré fácilmente.	Now don't worry, I'll let them down easy.
De hombre a hombre, no lo decepcionaré.	Man to man, I will not let him down.
Te decepcionaré, no es mi estilo.	You'll be disappointed, it's not my way.
Si no me besas pronto, me decepcionaré bastante.	If you don't kiss me real soon, I'm gonna be very disappointed.
Le prometo que no lo decepcionaré, señor.	I promise I won't let you down, sir.
No le decepcionaré, Frank, Se lo prometo.	I won't let you down, Frank, I promise you.
No puedo vivir contigo, te decepcionaré.	I can't live with you. You'll be disappointed.
Por favor has una excepción, no te decepcionaré.	Please make an exception. I won't let you down. All right.
Díganme qué puedo hacer, y no los decepcionaré.	Just tell me what I can do, and I won't let you down.
Muchas gracias, Scott, no te decepcionaré.	Thank you very much, Scott, do not disappointed.
No te decepcionaré mañana. Nunca pensé que me decepcionarías.	I won't disappoint you tomorrow I never thought you would
No te decepcionaré, mi amada.	I shall not disappoint you, my beloved.