decepcionar

Parece que estoy decepcionando a mucha gente hoy.	Seems like I'm disappointing a lot of people today.
Tú no me has estado decepcionando desde que nací.	You haven't been disappointing me since I was born.
Psché psché (porque luego nunca es maravilla, y acaba decepcionando bastante).	Psché psché (because then it's never a wonder, and ends up disappointing enough).
La primera, representada por Brasil o Rusia, sigue decepcionando.	The first, which is represented by Brazil and Russia, continues to disappoint.
Siento como si todos estos días estuviese decepcionando a la gente.	Feels like all I do these days is disappoint people.
Podía entender que Arjuna se estaba decepcionando.	He could understand that Arjuna is becoming disappointed.
Creo que no soy el único decepcionando a papá.	Nice to know I'm not the only one disappointing Dad.
Él me estaba decepcionando por su actitud.	He was putting me down by his attitude.
Es el regalo que sigue decepcionando.	It's the gift that keeps on disappointing.
Me ibas a decepcionar mientras yo te estaba decepcionando.	You were deceiving me while I was deceiving you.
Siento que estoy decepcionando a muchos en este momento.	I feel like I'm disappointing a lot of people right now.
Entonces, ¿por qué dejar que se preocupe pensando que te está decepcionando?	Then why are you letting him worry that he's disappointing you?
Es el regalo que sigue decepcionando.	It's the gift that keeps on disappointing.
Genial, ahora la estoy decepcionando a ella también.	Great, now I'm disappointing her too.
Tal vez deberías asegurate de no seguir decepcionando a las personas equivocadas.	Make sure you don't keep disappointing the wrong people.
Usted está igualmente decepcionando a los dos.	You're equally disappointing both of us.
No quiero que piense que me está decepcionando.	I wouldn't want her to think she was disappointing me in any way.
Siempre me siento como si te estuviera decepcionando.	I'm always feeling like I'm disappointing you.
Pero quiero que vea una foto de la niñita que está decepcionando.	Okay, but I want you to see a picture... of the little girl you're disappointing.
Me temo que, con el Consejo Europeo de Bruselas, los estamos decepcionando.	I fear that, with the Brussels European Council, we are falling far short of them.