decepcionar

to disappoint

Kirby era un buen hombre, y lo decepcioné. No.	Kirby was a good man, and I let him down.
Los demás contaban conmigo, y yo nunca les decepcioné.	People counted on me, and I never let them down.
Se que te decepcioné, pero tienes que confiar en mí.	I know I let you down, but you gotta trust me.
Cuándo terminamos las grabaciones me decepcioné un poco.	When we finnished recordings I was a little bit disappointed.
Para hacerme sentir mal, porque le decepcioné.	To make me feel bad because I disappointed him.
Ellos confiaron en mí y los decepcioné.	They depended on me... and I let them down.
Sé que decepcioné a todos, y lo siento.	I know I've disappointed everyone, and I'm sorry for that.
Pero cuando tuve la oportunidad de ayudarla, la decepcioné.	But when I had a chance to help her, I let her down.
Creo que realmente me decepcioné yo misma ayer.	I think I really did disappoint myself yesterday.
Una vez dado el paso, no me decepcioné.	Once I made the move, I was not disappointed.
Se que te decepcioné anoche, realmente lo siento.	I know i disappointed you tonight, and i'm really sorry.
En verdad decepcioné al equipo esa noche.	I really let the team down that night.
Fantástico, ahora te decepcioné a ti también.	That's great, so now I'm a disappointment for you too.
Me decepcioné cuando dejaste la campaña.	I was disappointed when you dropped out of the race.
Y apuesto que no te decepcioné a ti.	And I'm willing to bet that I won't disappoint you.
Yo me decepcioné tanto de ella como tú.	I was just as disappointed with it as you were.
Viniste a pedirme ayuda muchas veces y nunca te decepcioné.	You've come to me for help many times, and I've never let you down.
¿Quieres decirme que te decepcioné?	You want to tell me that you're disappointed in me?
Me decepcioné con Su Señoría, pero aún me decepciona más usted.	I was disappointed in his Lordship, but I'm more disappointed in you.
Mira, te decepcioné y me disculpo.	Look, I let you down and I apologize.