decepción

disappointment

Bueno, supongo que de alguna manera eso es una decepcion para mi.	Well, I guess somehow that's a disappointment to me.
La decepcion tiene un nombre y es su nombre!	If deceit has a name, it's his name.
Hasta ahora, esto ha sido una decepcion.	So far, this has been a disappointment.
Creo que me iba a encontrar que una tremenda decepcion.	I think I'd find that a tremendous disappointment.
Mi amigo me decepcion, y no haba razn para ello.	My close friend put me down, and there was no reason for it.
Parece que la decepcion corre en su familia.	Delusion seems to run in your family.
Que decepcion ver que no esta aquí.	What a disappointment to see it's not here.
Puedes descargar el MP3 Mi decepcion online gratis.	Puedes descargar el MP3 Good Morning online gratis.
Hasta aquí, esto ha sido una decepcion, y me estoy poniendo un poco molesto.	So far, this has been a disappointment, and I'm getting somewhat upset.
Entiendo su decepcion señor, Lo siento.	I understand your disappointment, sir. I'm sorry.
Y eso te ayudo para tranquilizarte en tu decepcion?	Did that help to comfort you in your disappointment?
Creo que, al principio fue una tremenda decepcion, por lo que tengo entendido.	I think at first it was a tremendous disappointment, which I can certainly understand.
Entiendo su decepcion señor, Lo siento.	I understand your disappointment, sir.
Tratamos de educarla lo mejor que pudimos... pero ella ha sido una decepcion para nosotros.	We tried to bring her up as best as we could but she's been rather a disappointment to us.
Opinión escrita 2 semanas atrás Gran decepcion!!	Reviewed 2 weeks ago Big disappointment!!
El consenso entre los interlocutores sociales respecto a las medidas contra la crisis fue modificado por el Gobierno, para gran decepcion de los sindicatos.	The consensus between the social partners as regards measures against the crisis was modified by the government, to the great disappointment of the unions.
Y también puede actuar como ordenadora, por poco que uno se preocupe, bajo los efectos de una decepcion menos intima, de tomarsela a lo tragico.	It can also be an organizer, if ever, as the result of a less intimate disappointment, we contemplate taking it seriously.
Las mujeres que se basan y confian en ellos para tomar decisions importantes van a tener una decepcion muy grande, y además van a cometer errores tras errores.	Women who rely on them to make important decisions are going to be extremely disappointed, making one mistake after another.
No importa el sufrimiento presente, no importa la prueba que enfrentamos, no importa la decepcion que sufrimos, tenemos causa para alegria.	No matter what our present suffering, no matter what trial we are going through, no matter what disappointment has come upon us, we have cause for joy.
Para mi, esta permanentemente ahí dentro, así que discúlpame si termine siendo una gran decepcion, pero esta yo es lo mejor que pude hacer con lo que tenia a mi alcance.	For me, it's kind of permanently in there, so I'm sorry if I turned out some major disappointment, but this me is the best I could do with what I had to work with.