deceive yourself

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Now, you deceive yourself, and the truth is not in you.	Te estás engañando, y la verdad no está en ti.
You deceived us, and now you deceive yourself.	Nos engañaste y te engañas a ti misma.
Don't deceive yourself into thinking that this is yours to control.	No te engañes a ti misma si crees que eso esta bajo tu control.
You will continue to deceive yourself if you think you're anything more than dispensable.	Tú, sin embargo, continúas engañándote si crees que es algo más de dispensable.
So don't deceive yourself about saviors from the Department of Justice coming to the rescue.	Así que no se engañe acerca de salvadores del DOJ que vengan al rescate.
Do not deceive yourself.	No se engañe.
Do not deceive yourself with what people say about you, because they may tell many unpleasant things.	No se engañen con lo que dice la gente, porque pueden decir muchas cosas desagradables de ustedes.
What could be less dangerous than ceasing to deceive yourself about your Self, or more dangerous than not doing so?	¿Qué podría ser menos peligroso que dejar de engañarte con respecto a ti mismo? ¿O más peligroso que continuar haciéndolo??
It is impossible: You can only deceive yourself.	Es imposible: solamente puedes engañarte a ti mismo.
Not only that, you deceive yourself.	No solo eso, usted se engaña a sí mismo.
Do not try to deceive yourself.	No trate de engañar a ti mismo.
The important thing is do not deceive yourself.	Lo importante es no hagas trampas con ti mismo
It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.	Está mal engañar a la gente, pero es aún peor engañarte a ti mismo.
But you can't deceive yourself.	Pero no puedes engañarte a ti misma.
Don't deceive yourself, your job is of no help at all.	No te hagas ilusiones. El trabajo no te sirve de nada...
Why do you continue to deceive yourself?	¿Por qué sigues engañándote a ti misma?
Or that you deceive yourself.	O que te engañas a ti misma.
You deceive yourself in that way!	¡Engañándote a ti misma de esa manera!
Harriet, do not deceive yourself.	Harriet, no te engañes a ti misma.
Do not deceive yourself in this.	No te engañes a ti mismo con respecto a esto.