decaer

Los ladrillos y la piedra decayeron y amenazaba con caerse.	The bricks and stone sagged and threatened to fall.
Muchas minas fueron destruidas o decayeron debido a la falta de mantenimiento.	Several mines were destroyed or collapsed due to insufficient maintenance.
Sus intereses en los ideales del republicanismo y la virtud social decayeron.	Their interests in the ideals of republicanism and civic virtue waned.
Los dinosaurios evolucionaron y decayeron, y finalmente se extinguieron.	Dinosaurs evolved and declined, ultimately becoming extinct.
Se debilitó la producción, las exportaciones decayeron, continúan los desequilibros macroeconómicos.	Production was weakened, exports fell and macroeconomic imbalances continued.
Muchos de estos ingenios decayeron con el tiempo y ya no están funcionando.	Many of these mills went into decline over time and are no longer in operation.
Después de la Segunda Guerra Mundial los estudios biográficos decayeron notoriamente, tanto en sociología como en antropología.	After World War II, biographical studies declined notoriously, both in sociology and anthropology.
Las misiones fueron entonces entregadas a los Franciscanos, aunque decayeron pronto debido a diversas razones.	Missions were handed over mainly to Franciscans but soon declined due to different reasons.
Sin embargo, en el 2001 de pronto las cosas decayeron, quizás hacia lo peor.	However, during 2001, things moved suddenly for the worse, probably even the worst.
Entre 1956 y 1985, los bosques decayeron de 44% a 27% del total del área.	Between 1956 and 1985, natural high forests decreased from 44% to 27% of the total land area.
Excepto la santidad hacen una medalla similar al decaído Premio Nobel y Premio Pulitzer por igual decayeron.	Except make holiness a medal similar to decayed Nobel Prize and Pulitzer Prize equally decayed.
Los neutrones en la estrella primero decayeron en protones y electrones que luego ingresaron a su fuerte campo magnetico.	Neutrons in the star first decayed into protons and electrons which then entered its strong magnetic field.
De 1999 al año 2000 los empleos declarados en el sector forestal decayeron un 10% a nivel mundial.	The reported employment in forestry declined globally by about 10% from 1990 to 2000.
Cuando las casas de hospedaje de la zona decayeron la Posada no fue una excepción.	As all the other inns in the area went to ruin, the Posada was no exception.
Estas reducciones decayeron luego de la expulsión de los jesuitas de América a partir de 1767 y fueron destruídas.	The reductions decayed after the expulsion of the Jesuits from America up from 1767, and were destroyed.
Durante 2007 en los Estados Unidos decayeron a 2,8 toneladas, mientras que en México aumentaron a 921 kg.	In 2007, seizures in the United States dropped to 2.8 tons, while seizures in Mexico rose to 921 kg.
Como los ingresos reales decayeron recientemente, el número de personas que vive con menos de USD 1 por día aumentó dramáticamente.	As real incomes have declined recently, the number of people living on less than 1 USD per day has risen dramatically.
Actividades mineras y metalúrgicas decayeron a finales del siglo XIV en consecuencia de guerras entre margraves moravianos.	The decline of mining and metallurgical activities came about by the end of 14th century as a result of wars among Moravian margraves.
Estos fármacos se usaron inicialmente en un porcentaje apreciable entre los años 2005 y 2007, y después decayeron hasta un porcentaje mínimo.	These drugs were used initially at an appreciable percentage between 2005 and 2007; then their use fell to minimal.
Cuando las empresas mineras decayeron en la década de 1940, el sistema de transporte dejo de funcionar y muchos trenes quedaron abandonados.	When the mining companies collapsed in the 1940s, the transport system dried up, and many trains were left abandoned.