decaer

Luego fue decayendo hasta su más completo abandono y olvido.	Afterwards, it was declining until its complete abandonment and forgetfulness.
¿Cuántas veces te he dicho que tu rendimiento está decayendo?	How many times did I say your performance is nosediving?
La inversión, el alma del capitalismo, está decayendo o agotándose.	Investment, the lifeblood of capitalism, is sagging or drying up.
La industria ha estado decayendo sin cesar la última década.	The industry has been declining steadily over the last decade.
¿Ves algún signo de un Higgs decayendo a 2 fotones, H→γγ?	Do you see any sign of Higgs decaying to 2 photons, H→γγ?
Las neuronas no se regeneran, y ya está decayendo.	Neurons don't grow back, and he's already in his decline.
Está decayendo, y no estamos seguros de exactamente por qué.	She's decaying, and we're not exactly sure why.
Día tras día, su influencia en el pueblo va decayendo.	Day by day, their influence on the people is falling lower.
La genética revela que nuestro mundo está decayendo, y necesita ser renovado.	Genetics reveals that our world is decaying, and needs to be renewed.
El ecosistema costero de Columbia Británica está decayendo rápidamente.	The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.
Ha estado decayendo durante los últimos 15 años.	It's been decaying for the past 15 years.
Progresivamente su físico fue decayendo y su cabeza también.	Progressively her body was declining and her mind as well.
Todos los analistas predecían que el movimiento estaba decayendo.	All the commentators were predicting that the movement was in decline.
En ese momento, la salud de mi abuela, estaba decayendo rápidamente.	At the time, my grandmother, her health was declining very rapidly.
Según pasaban los años, los contactos con Canadá fueron decayendo.	As years passed, his contacts with Canada waned.
Usted es la razón de que la civilización esté decayendo.	You are the reason civilization is declining.
Somos una sociedad que se está decayendo.	We are a society that is falling down.
Las donaciones internacionales destinadas al sur también están decayendo.	International donations to the South are also drying up.
Sin embargo, algo de esta riqueza está decayendo.	But little of this wealth is trickling down.
Tienen gusto del medio o del suelo que se están decayendo.	They like medium or soil that is decaying. 他们喜欢中等或土壤即衰减.