decapitar

Es él el que sale decapitando personas en los noticieros.	He is the one who comes out decapitating people on the news.
Nos quedamos sorprendidos cuando vemos jóvenes decapitando a personas o colgando cadáveres torturados en puentes.	Nonetheless, we are shocked to see youngsters beheading people or hanging tortured bodies off bridges.
Colocada sobre la mesa, la bandeja se proyecta hacia adelante a alta velocidad, decapitando en un maniquí.	Placed on the table, the tray is projected forward at a high velocity, decapitating on a mannequin.
En el fondo, siempre pensé que, un día, podría saber por qué he pasado los últimos 400 años decapitando personas para sobrevivir.	But deep down inside, I always believed that one day the light bulb would come on, and I would know why I spent the last 400 years cutting people's heads off to survive.
Según un informe de lengua persa de la Agencia de Noticias Tasnim, los miembros del Daesh se filmaron decapitando a personas en ciudades controladas por Daesh en Irak y Siria y luego publicaron los videos en las redes sociales.	According to a Farsi report by Tasnim News Agency, the ISIS members had filmed themselves beheading people in ISIS-controlled cities in Iraq and Syria and then posted the videos on social media.
Hizo un show decapitando a uno de sus hombres.	He made quite a show of decapitating one of his men.
Los comunistas castigaron severamente a los kalmyks que se quedaron, decapitando a diez mil.	The Communists severely punished the Kalmyks who remained behind, beheading ten thousand.
El tema de la decapitación, presente en la Medusa, fue muy difundido en el seiscientos como se demuestra en Judit decapitando a Holofernes (Giuditta che decapita Oloferne), de Artemisia Gentileschi, de la que se encuentra expuesta también una Santa Caterina.	The subject of decapitation, as in the Medusa, was quite widespread in the 17th century, as shown in Judith beheading Holofernes, by Artemisia Gentileschi, by whom a painting of Saint Catherine is also exhibited.
Asimismo, se alega que al emprender la huida por la carretera que conduce al municipio de Macayepo, los paramilitares se encontraron con Edison Berrio Salas y Julio César Lora Canole a quienes asesinaron golpeándolos en el cráneo, decapitando además a este último.	The petitioners also allege that, in escaping on the road leading to the Municipality of Macayepo, the paramilitary troops encountered Edison Berrio Salas and Julio César Lora Canole, whom they murdered by striking their heads; the latter was also decapitated.