decapitar

Tres semanas más tarde, su cuerpo fue encontrado decapitado y desmembrado.	Three weeks later, his body was found decapitated and dismembered.
En un episodio notable, Hunahpú es decapitado por los murciélagos.	In one notable episode, Hunahpu is decapitated by bats.
Había recibido un balazo en la cabeza, decapitado y quemado.	He had been shot in the head, decapitated and burned.
Bartolomé fue golpeado con garrotes cilíndricos, crucificado y luego decapitado.	Bartholomew was beaten with barrel staves, crucified and then beheaded.
El cuerpo decapitado dio dos pasos y cayó perezosamente.	The decapitated body took two steps and fell down lazily.
Santiago, el hermano de Juan, fue decapitado (Hechos 12:1,2).	James, the brother of John, was beheaded (Acts 12:1,2).
Fue decapitado, y la cabeza no se ha encontrado.	He was decapitated, and the head has not been found.
Fue decapitado pocos meses después de que escribió II Timoteo.	He was beheaded a few months after he wrote II Timothy.
Uno de los dirigentes del parlamento, Henry Vane, fue decapitado.	One of the leaders of Parliament, Henry Vane, was beheaded.
Se sentirán tentados a adorar la imagen o ser decapitado.	They will be tempted to worship the image or be beheaded.
En abril de 1833 Anastasio Aquino fue capturado, fusilado y decapitado.	In April 1833, Anastasio Aquino was captured, shot and beheaded.
La medicina es inútil si voy a ser decapitado.	The medicine's no use if I'm going to be beheaded.
Es uno de ellos, Reinier, arrestado y decapitado.	It is one of them, Reinier, arrested and beheaded.
Al negarse a abandonar su causa, San Fermín fue decapitado y enterrado.	Refusing to abandon his cause, San Fermín was beheaded and interred.
Elías había sido decapitado por orden de Naama/Jezabel.	Elijah had been beheaded by command of Naamah/Jezebel.
Aquellos que se niegan a practicar el culto será decapitado.	Those that refuse to worship it will be beheaded.
Pedro fue crucificado cabeza abajo y Pablo fue decapitado.	Peter was crucified upside down, and Paul was beheaded.
Y todo el que se niegue a recibirlo, será decapitado.	And anyone who refuse to receive it, they will be beheaded.
El joven KPD fue decapitado y su dirigencia abatida.	The young KPD was beheaded, its leadership cut down.
Fue decapitado durante el reinado de Herodes.	He was beheaded during the reign of Herod.