decapado

Dictionary
Examples

El aceite mezclado se refina por pretratamiento, evaporación y decapado.	The mixed oil is refined by pretreatment, evaporation and stripping.
Desengrasado, decapado y pasivación puede llevarse a cabo a petición.	Degreasing, pickling and passivation can be carried out on request.
Para el decapado de barnices se puede utilizar puro.	For the stripping of varnishes it can be applied pure.
Bellmer Vaahto dirige la estación de decapado por turnos.	Bellmer Vaahto runs the pickling station on a shift operation.
También se agrega al decapado y decapado de vegetales.	It is also added when pickling and pickling vegetables.
Tales caminos eléctricos pueden, por ejemplo, imprimirse o producirse por decapado.	Such electric paths can, for example, be printed or produced by etching.
AA 130 Soluciones procedentes del decapado de metales	AA 130 Liquors from the pickling of metals
El objeto está totalmente decapado y alisado en el interior.	The object is totally remove then sanded inside.
Además, las extraordinarias propiedades del proceso garantizan unas velocidades de decapado extremadamente elevadas.	Furthermore, the excellent process properties ensure extremely high decoating rates.
Inspección de soldadura en líneas de decapado sin añadir tiempo de ciclo.	Weld inspection in pickle lines without additional cycle time.
Instalaciones destinadas a la construcción, pintura o decapado de buques	Installations for the building of, and painting or removal of paint from ships
Asientos de hormigón con acabado decapado e hidrofugado.	Concrete seats with a stripped and waterproofed finish.
La estación de decapado se creó especialmente para la fabricación de cajas de entrada.	The pickling station was created especially for the manufacturing of headboxes.
El decapado y la limpieza garantizan el aspecto brillante de las vainas RWS.	The pickling and washing creates the brilliant appearance of RWS cases.
Tratamientos Superficiales: Depósitos de óxidos, pulvimetalurgias, pulidos, granallado, decapado, ataque selectivo.	Surface treatment: Oxide deposits, pulvimetallurgy, surfacing, shot blasting, pickling, selective etching.
Procesos posteriores como laminación, decapado, recubrimiento, etc.	Downstream processes like rolling, pickling, coating, etc.
Sin embargo, en el proceso de decapado en solución, se convierte en cobre iónico.	However, in the process of pickling in solution, it is converted into ionic copper.
En términos generales, se logra una disminución importante de los costos del proceso de decapado.	Overall, there is an important decrease in costs of the pickling process.
Usa un agente de decapado comercial.	Use a commercial stripping agent.
Después de decapado, aplique aceite.	After pickling, apply oil.