decant

We suggest decanting the wine at least one hour before drinking.	Sugerimos decantar el vino al menos una hora antes de beberlo.
We recommend decanting in advance and serve at 15 ° C.	Aconsejamos decantarlo con antelación y servirlo a 15°C.
Work by decanting, taking a very simple maintenance.	El trabajo realizado por decantación, teniendo un mantenimiento muy sencillo.
In most cases, decanting is useless, if not harmful.	En la mayoría de los casos, decantar resulta inútil, cuando no dañino.
First, this decanting process allows the wine to clear up even more.	Primero, este proceso de decantación permite al vino limpiarse aún más.
The process begins with the decanting of the heavy materials, normally sand.	El proceso empieza con una decantación de las materias pesadas, normalmente arenas.
There is a decanting between life and celebration that the preacher must facilitate.	Existe un trasiego entre vida y celebración que debe facilitar el predicador.
After decanting, remove the lower layer containing the soaps.	Decantar y después eliminar la capa inferior que contiene los jabones.
They are produced during vinification, decanting, filtering wines, bottling, etc.	Se producen durante las vinificaciones, trasiegos, filtrado de los vinos, embotellado, etc.
Then, the must stays in the decanting ponds for 24 hours.	Luego el mosto pasa a tanques de decantación 24 horas.
Two and three-way valves for decanting and forced circuits.	Válvulas de dos y tres vias para circuitos forzados y decantación.
For decanting, use a suitable, clean hose.	Para el llenado, utilice una manguera adecuada y limpia.
Essential for decanting from one demijohn to another or into other containers.	Indispensable para trasvasar de un garrafón a otro o a otro envase.
What a decanting of wisdom from the south to the north of the Mediterranean!	¡Qué trasiego de sabiduría desde el sur al norte del Mediterráneo!
Flexible tank approved for the proper decanting the fuel nozzle.	Depósito homologado con Boquilla flexible para el correcto decantado del carburante.
It is recommended decanting José Pariente Fermentado en Barrica 2011 before enjoying it.	Es recomendable decantar José Pariente Fermentado en Barrica 2011 antes de poder disfrutarlo.
The work to be performed will be then filtering and decanting.	Las labores que se realizarán a continuación serán las de filtrado y trasiego.
We recommend decanting half an hour before consuming Les Alcusses.	Para un consumo idóneo de Les Alcusses se recomienda decantarlo una media hora.
In our opinion, there are 6 situations where we would recommend decanting wine.	En nuestra opinión, existirían 6 situaciones en las que sería recomendable decantar un vino.
Service Technology I: Service Technology: Presentation, corkage, decanting and service.	Tecnología de servicio I: Técnicas de servicio: presentación, descorche, decantación y servicio.