decantar

to decant

Popularity

500+ learners.

Puede que el hecho de trabajar para el ya fallecido Irving Penn hiciese que se decantara por el noble arte del retrato y la instantánea.	Maybe the fact of having worked with the deceased Irving Penn helped him to make the decision.
Caballeros pretendió que todo el caudal de votos que consiguió como candidato a la presidencia, se decantara por Pérez Molina en la segunda vuelta.	When he lost his bid for the presidency in the first round this year, Caballeros asked all those who voted for him to give their votes to Pérez Molina in the second round.
Es evidente que Lach hablaba en un momento anterior a la revolución tecnológica que ha ocurrido de los noventa a la fecha, pues ésta hizo que el arte se decantara por las posibilidades de creación digital y no tanto por las que otorgaba la experimentación material.	It is obvious that Lach spoke before the technological revolution that took place from the nineties to now, since the latter made art opt for the possibilities of digital creation and not so much for those that gave material experimentation.
No, me refería al hecho de que Ud. Mismo no decantara el vino.	No, sir, I was referring to the fact that you didn't decant the wine yourself.
Después de que la Caravana de Refugiados llegara a Tijuana, la Casa Blanca decidió pasar nuevamente por encima de la Ley suspendiendo el derecho humanitario a solicitar asilo, después de que su política de Tolerancia Cero decantara en una crisis administrativa durante la mayor parte del año.	After the Caravan of Refugees arrived in Tijuana, the White House decided to once again overrule the law, suspending the humanitarian right to request asylum, after its Zero Tolerance policy settled into an administrative crisis for most of the year.