decantar

En este caso, nos hemos decantado por Mauro 2012.	In this case, we have opted for Mauro 2012.
No se ha decantado por una dirección o la otra.	He hasn't weighed in one way or the other.
El Príncipe Carlos simplemente ha decantado sus opciones.	Prince Charles has simply buffered his options.
Bueno, me he decantado por un popurrí.	Well, I was sort of going for a medley.
Como sintesista, ¿te sientes decantado hacia una de estas dos vertientes?	As a synthesist, do you feel inclined towards either one of these trends?
Depósito homologado con Boquilla flexible para el correcto decantado del carburante.	Flexible tank approved for the proper decanting the fuel nozzle.
Gracias, que se ha decantado por enviar a mensaje a nosotros.	Thank you for your decision to send a message to us.
Para la pantalla, LG se ha decantado por un diseño con muesca.	LG has opted for a notch in the display.
Nos hemos decantado por encontrarnos con Sophia aunque más tarde también se ha presentado Martin.	We have preferred to meet with Sophia although later also Martin.came.
En cualquier novela medieval era decantado invariablemente el héroe principal - el caballero.	In any medieval novel the protagonist - the knight was invariably sung.
Al final me he decantado por la caminata.	In the end I have preferred the hike.
Por eso aún no te has decantado por ninguno.	That's why you haven't picked one yet.
El modo tradicional hacer a la muchacha la proposición, decantado en muchas películas románticas.	Traditional way to make the girl the proposal, sung in many romantic movies.
No sé por qué se ha decantado por la historia de la lotería, señor.	Not sure why you wanted to go with the lottery story, sir.
En cuanto te hayas decantado por una variante de juego, tu selección se activa.	As soon as you have picked a variant your selection becomes active.
Para la puntera nos hemos decantado por redonda pero ligeramente estilizada con un acabado elegante y femenino.	To toe we've opted for round but slightly stylized with a finishor elegant and feminine.
Una vez decantado, el mosto efectúa una fermentación alcohólica a temperatura controlada de 15º.	Once it has been decanted, the must is alcoholically fermented at a controlled 15ºC.
Antes de ser embotellado, Dominio de Tares Godello Fermentado en Barrica es decantado y clarificado mediante procesos naturales.	Before bottling, Dominio de Tares Godello Fermentado en Barrica is decanted and clarified through natural processes.
El mosto de Verd Albera Blanc es decantado posteriormente con el objetivo de eliminar las posibles impurezas.	The wort of Verd Albera Blanc is then decanted in order to remove any impurities.
Sin embargo, analistas del sector y expertos financieros aún no se han decantado por un claro ganador.	Still, industry and investment analysts have yet to pick a clear winner.