decantar

Lleguen todos los pueblos del mundo, ¡Al arte decantaremos la gloria!	Come all nations of the world, To art of glory we will sing!
En función de la intensidad de éste nos decantaremos por un tipo de vino u otro.	Depending on the intensity of this we decantaremos for a type of wine or other.
¿Para que la web se vea bien en todos los dispositivos nos decantaremos por páginas líquidas?	Will we opt for liquid pages so that webs are displayed well on all devices?
Para maridar vinos y mariscos por lo general nos decantaremos por la elección de vinos blancos secos.	In order to pair wines and seafood, we will generally opt for dry white wines.
En ese sentido, si para nosotros es más importante el peso que la robustez, nos decantaremos por las sillas de ruedas de aluminio.	In that sense, if for us weight is more important than robustness, we will opt for aluminum wheelchairs.
Sopesamos varias opciones, pero para decidir por qué acción nos decantaremos finalmente sin duda necesitaremos más deliberaciones y consultas.	We have several options in mind but, to finally decide what action we should take, we will certainly need further deliberations and consultations.
Para las mujeres, por el contrario, nos decantaremos por un gran clásico; ya se sabe que no es fácil acertar con las chicas, así que con unas geniales Vans Authentic con parte superior de tela azulquedaréis estupendamente.	And for women, we suggest a great classic. Women are hard to please but with a stunning pair of Vans Authentic with blue canvas upper, you will put up a good show.
Continuamos por un camino llano, siempre en dirección norte, que nos llevará a atravesar un bosque de pinos muy bonito, donde decantaremos un poco hacia la izquierda, hasta encontrar un sendero que nos dejará al pie de una pista asfaltada.	We continue along a flat path, always to the north, which will take us through a beautiful pine forest, where we will divert a little to the left, until we find a narrow path that will leave us at the foot of a paved track.