decane

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las causas se reabrieron en la Subdivisión de Decan/Decane del Tribunal de Primera Instancia de Pejë/Peć.	The cases were instead sent for retrial in the Decan/Decane Branch of the Basic Court in Pejë/Peć.
Asimismo, compartimos la inquietud del Secretario General con respecto a la controversia en torno a la propiedad en el monasterio de Decane.	We also share the Secretary-General's concern about the property dispute at the Decane monastery.
Como resultado del creciente número de manifestaciones, las fuerzas antidisturbios de la KFOR permanecieron en alerta para prestar apoyo a la policía de la UNMIK, y el 14 de agosto se desplegaron en Decane.	As a result of the growing number of demonstrations, KFOR riot control forces stood ready to support UNMIK police and, on 14 August, were deployed in Decane.
Se produjeron tres pequeñas manifestaciones de protesta por los 1.300 serbios desaparecidos en Kosovo y 800 personas se manifestaron en Decane contra la expulsión de un ex comandante del Cuerpo de Protección de Kosovo por comportamiento indebido y abuso de poder.	Three small demonstrations have taken place protesting against the 1,300 Serbs missing in Kosovo. A crowd of 800 demonstrated in Decane against the expulsion of a former Kosovo Protection Corps (KPC) commander for non-compliant behaviour and misuse of his position.
En municipios donde no existe documentación catastral (sobre todo en Metohija, Peć, Klina, Dečane e Istok), personas de nacionalidad albanesa se inscriben en los registros catastrales como dueños de propiedades pertenecientes a los serbios expulsados.	In municipalities, in which there is no cadastral documentation (mainly in Metohija, Peć, Klina, Dečane, Istok), persons of Albanian nationality register in the cadastres as owners of property belonging to the expelled Serbs.