decaer

to decline

to deteriorate

¡No dejes que la fiesta decaiga gracias a este maravilloso vestido!	Do not let the party falter thanks to this wonderful dress!
Esta es la fórmula para que una nación o un reino decaiga.	This is the formula for a nation or a kingdom decline.
No creo que decaiga mi interés por ambos lenguajes.	I don't think my interest in both languages will decline.
Aplícate el consejo ¡y que no decaiga la fiesta!	Apply the Council and not to relax the party!
Así, no dejarás que tu frecuencia cardíaca decaiga entre ejercicios o sets.	That way you won't let your heart rate drop too low between exercises/sets.
Es curioso cómo la ciudad solo se necesita un poco de aliento para que decaiga.	Funny how the city only needed a little encouragement for it to falter.
No dejes que tu espíritu decaiga.	Don't let your spirits get low.
Se ha permitido que el edificio decaiga mientras que el alquiler ha subido.	The building has been allowed to decay while the rent has gone up.
No permitas que tu corazón decaiga debido a la fantasía de los temores imaginarios.	Allow not your heart to sink down from the phantasy of imaginary fears.
Simplemente no podemos permitir que la situación decaiga y la desilusión se asiente.	We simply cannot afford to let things slip and disillusion set in.
Que no decaiga la fiesta.	Don't let this break the party up.
Una vez decaiga, su problema de elegir el tipo de interés adecuado será más acuciante.	When it falters, his problem of choosing the right interest rate will become more critical.
Eso es gracias al trabajo comunitario para hacer que no decaiga su esplendor inicial.	And community work is responsible for its original splendor to persist.
La persecución del beneficio a cualquier precio ha dado lugar a que decaiga el sistema financiero.	The pursuit of profit at any price has brought the financial system crashing down.
No dejes que el ritmo de la playa decaiga gracias a esta preciosa pulsera boho chic marina.	Do not let the rhythm of the beach wane thanks to this beautiful bracelet boho chic marina.
Acompáñanos y te enseñaremos dónde debes ir para que la fiesta nunca decaiga.	Come with us and we will show you where to go to keep the party going.
Esto significa que incluso cuando el movimiento finalmente decaiga no regresará a lo que teníamos antes.	This means that even when the movement does finally recede it will not return to what we had before.
Si tiene un negocio estacional, reparta los folletos un mes antes de que el ritmo de trabajo decaiga.	If you have seasonal business, distribute flyers a month before business drops.
Es muy probable que la financiación que las ONG reciben de las autoridades locales también decaiga.	It is very likely that the local authorities' funding for local NGOs will diminish as well.
Los primeros cuatro entrenamientos ayudan a que nuestra determinación para la bodhichitta a no decaiga mientras dure esta vida.	The first four trainings help our bodhichitta resolve not to decline during this lifetime.