decaer

Sus misericordias nunca decaen; son nuevas cada mañana (Lamentaciones 3:22-23).	His compassions never fail; they are new every morning (Lamentations 3:22-23).
Nuevas industrias y ocupaciones se crean mientras que otras decaen.	New industries and occupations develop as others decline.
Las condiciones cotidianas empeoran y las estadísticas de capturas decaen.	Everyday conditions are getting worse, and catch statistics are falling.
Por consiguiente, las enmiendas 32 a 37 inclusive decaen.	Amendments 32 to 37 inclusive have therefore lapsed.
Entre un Papa y otro los jefes de varias oficinas decaen.	Between one pope and another the heads of various offices lose their mandates.
Dado que sus autores no están presentes, las preguntas 22 y 23 decaen.	As the authors are not present, Questions Nos 22 and 23 lapse.
Dado que sus autores no están presentes, las preguntas 57 y 58 decaen.	As the authors are not present, Questions Nos 57 and 58 lapse.
Dado que sus autores no están presentes, las preguntas 46 y 47 decaen.	As the authors are not present, Questions Nos 46 and 47 lapse.
Pero el Reglamento dice que decaen las preguntas.	But the Rules of Procedure lay down that the questions lapse.
Dado que sus autores no están presentes, las preguntas 35 a 37 decaen.	As the authors are not present, Questions Nos 35 to 37 lapse.
Dado que sus autores no están presentes, las preguntas 44 a 48 decaen.	As the authors are not present, Questions Nos 44 to 48 lapse.
Dado que sus autores no están presentes, las preguntas 6 y 7 decaen.	As the authors are not present, Question Nos 6 and 7 lapse.
Carla: ¿Por qué estamos teniendo esta decaen?	Juanita: Why are we having this conversation?
Las preguntas 37, 38 y 39 decaen ya que sus autores no están presentes.	As the authors are not present, Questions 37, 38 and 39 lapse.
Dado que sus autores no están presentes, las preguntas núms. 23 y 24 decaen.	As the authors are not present, Questions Nos 23 and 24 fall.
Estos isótopos decaen emitiendo radiación alfa y transformándose a radionucleidos de otros elementos.	These isotopes transform by giving off alpha radiation and turning into radionuclides of other elements.
Se hunden en la mediocridad, decaen en vida, y se retiran hacia la oscuridad.	They sank into mediocrity, they decayed alive, and retreated into darkness.
Las preguntas nos 16 y 17 decaen al estar ausentes sus autores.	As the authors are not present, Questions Nos 16 and 17 lapse.
Las preguntas nos 19 y 20 decaen al estar ausentes sus autores.	As the authors are not present, Questions Nos 19 and 20 lapse.
Dado que sus autores no están presentes, las preguntas 20 a 24 y 27 decaen.	As the authors are not present, Questions Nos 20 to 24 and 27 lapse.