decírmelo

tell me

Si no puedes decírmelo hoy, en otra oportunidad.	If you can not tell me today, in another opportunity.
Tienes que recordar y encontrar un modo de decírmelo.	You've gotta remember and find a way to tell me.
Ya que ellos no están aquí, tal vez podría decírmelo.	Since they're not here, maybe you could just tell me.
Bien, ¿por qué has esperado tres años a decírmelo?	Well, why did you wait three years to tell me?
¿Qué es tan importante que no podías decírmelo por teléfono?	What is so important you couldn't tell me on the phone?
Tú no contestas mis llamadas, te mudaste aquí sin decírmelo.	You don't answer my calls, you moved here without telling me.
¿Qué era tan importante que no podía decírmelo por teléfono?	What was so important you couldn't tell me on the phone?
Si es demasiado duro, no tienes que decírmelo.	If it's too hard, you don't have to tell me.
¿Y esperaste hasta la noche de nuestra boda para decírmelo?	And you waited until our wedding night to tell me?
Jenna, tienes que decírmelo ya... sí o no.	Jenna, you need to tell me now— yes or no.
Si no querías que ella lo supiera, ¿por qué decírmelo?	If you didn't want her to know, why tell me?
Incluso si pudieras decírmelo, probablemente es demasiado tarde.	Even if you could tell me, it's probably too late.
Tu padre compró esta casa sin tan siquiera decírmelo.	Your father bought this house without even telling me.
Pero está bien, Sr. Plaza, porque va a decírmelo ahora.	But that's okay, Mr. Plaza, 'cause you're gonna tell me now.
Por favor, hacedme el honor de decírmelo a la cara.	Please do me the honor of talking to my face.
Jenna, tienes que decírmelo ya... sí o no.	Jenna, you need to tell me now— yes or no.
¿No tenía las agallas para venir y decírmelo él mismo?	He didn't have the guts to come and tell me himself?
¿Por qué has tenido que venir aquí a decírmelo?	Why did you have to come here and tell me?
Eres la primera persona en decírmelo en todo el día.	You are the first person to say anything all day.
¿Qué es tan importante que no podías decírmelo por teléfono?	So what's so important you couldn't tell me on the phone?