decir

El problema era que nadie podía interpretar lo que decían.	The problem was that nobody could interpret what they said.
Bueno, al menos la ermita no estaba encantada como decían.	Well, at least the chapel wasn't haunted like they said.
Las cosas en ese paquete lo decían todo por él.	The things in that parcel said it all for him.
El hombre parecía genuinamente sorprendido, pero sus ojos decían lo contrario.	The man sounded genuinely surprised, but his eyes said otherwise.
En otras palabras, decían que el sistema puede estar roto.	In other words, they were saying the system may be broken.
Lo primero que decían cada vez era tu nombre.	The first thing they said every time was your name.
Los médicos decían que era muy poco para su edad.	Doctors said that it was Very little for their age.
Otros decían: ¿Cómo puede un hombre pecador hacer tales señales?	Others said, How can a sinful man perform such signs?
He oído las palabras, pero tus ojos decían otra cosa.	I heard the words, but your eyes said something else.
Las gentes decían que el fin del imperio estaba cerca.	People said that the end of the empire was near.
¿Y qué palabras la multitud que iba con él decían?	And what words went with the crowd that he said?
Mis padres me decían que debemos respetar a los mayores.	My parents told me that we should respect the elderly.
Nunca nos decían nada, pero sabíamos lo que estaba pasando.	They never told us anything, but we knew what was happening.
Otros decían: ¿Cómo puede un hombre pecador hacer estas señales?	Others said, How can a sinful man perform such signs?
Eso es lo que todos decían en tu comisaría anterior.	That's what they all said at your previous station.
Mis padres me decían que dejase de ser tan literal.	My parents would tell me to stop being so literal.
Ahí es cuando Jessica y Sky decían mi nombre 'Josh'.	That's when Jessica and Sky were saying my name Josh.
A. ¿Qué decían los Espíritus en 1862 acerca de la reencarnación?	A. What did the Spirits say in 1862 about reincarnation?
Mis papás siempre decían que tenía una imaginación muy activa.	My parents always said that I had an overactive imagination.
Y no podía contarselo, pero sus ojos lo decían todo.	And he couldn't talk yet, but his eyes said it all.